"نستطيع الذهاب" - Translation from Arabic to Turkish

• gidebiliriz
• gidemeyiz
• gidebilir miyiz
• gideriz
• gidip
• gidelim
• gidemiyoruz
• gidemeyeceğiz
• Gidebileceğimiz
• çıkabiliriz
• Artık gidebilir

Her neyse... 4 ya da 6:20 seansına gidebiliriz yani.
على كلٍ نستطيع الذهاب بالـ 4: 00 أو 6: 20

Tekrar ediyorum, her yere gidebiliriz.
وأيضًا وكما قلت من قبل، نستطيع الذهاب لأي مكان.

Mutlu bir sona ulaştı, hepimiz eve gidebiliriz.
حَصَلت على نهاية سعيدة، نستطيع الذهاب الآن.

Sorun şu ki, Lestercorp gündüzleri açık ve gündüz gidemeyiz.
المشكلة أن ليستركورب تفتح بالنهار لذا لا نستطيع الذهاب بالنهار

Bugün parka gidebilir miyiz?
هل نستطيع الذهاب الى المتنزه اليوم، لاحقا؟

Çocuğumuzu futbol oynarken izlemeye gidebiliriz ve bir cebimizde cep telefonumuz, diğerinde Blackberry’miz, ve dizüstü bilgisayarımız, muhtemelen, dizlerimizdedir.
نستطيع الذهاب لمشاهدة أطفالنا يلعبون الكرة والجوال في يدينا، والبلاكبيري في اليد الأخرى، والحاسب المحمول ، في احضاننا.

Bir gece Alcazar'a ya da sinemaya gidebiliriz.
ذات ليلة نستطيع الذهاب إلى ألكازار، أو إلى السينما

Benim daireme gidebiliriz. Diğerlerinin nasıl yaşadığını görürsün.
نستطيع الذهاب إلى شقتي لترين كيف يعيش النصف الآخر

Bu gece gidebiliriz. Herhangi bir yere gidebiliriz.
نستطيع أن نرحل الليلة, نستطيع الذهاب إلى أي مكان

Belki iki çift olarak bir yerlere gidebiliriz.
ربما نستطيع الذهاب والحصول على موعد ثنائي

Güneş matriksi paralel olarak endotermik iticiye ayarlayabilirsek oraya gidebiliriz belki.
ربما نستطيع الذهاب الى هناك اذا اكتشفنا أن المصفوفه الشمسيه على التوازى مع أجهزة الدفع الحراريه

Tuto Benes'e gidebiliriz ama rezervasyon yok.
أعتقد أننا نستطيع الذهاب لمطعم توتو بينس

Şu an gidemeyiz. Henüz evinde değil.
لا نستطيع الذهاب الآن لأنه لم يعد إلى البيت بعد

Brand, gidemeyiz. O kadar altını bırakamayız. O bizim geleceğimiz.
براند, لا نستطيع الذهاب لا نستطيع ترك كل ذاك الذهب إنه مستقبلنا

Bizi biliyor. Şimdi polise gidemeyiz.
إنه ينال منا نحن لا نستطيع الذهاب إلى الشرطة الآن

Menüsünde yemeklerin resmi olan bir yere gidebilir miyiz?
هل نستطيع الذهاب إلى مكان توجد في القوائم صور للمأكولات؟

- Taşak yalama keşleri. Aynen. - Artık eve gidebilir miyiz?
بل انهم ألقوا كل اشيائنا اولئك الحشاشين مصاصي الكرات هل نستطيع الذهاب للبيت الان ؟

O bizi geri çevirirse üst... mahkemeye gideriz ve sonra da .. -Hayır!
وقاموا برفضه , نستطيع الذهاب إلى محكمة الإستئناف

Birlikte bir yere gidip bunu konuşamaz mıyız?
أتظن أننا نستطيع الذهاب إلى مكان ما ومناقشة هذا الأمر؟

Lütfen, gidelim mi Mary Poppins?
من فضلك ماري بوبينس هل نستطيع الذهاب لهناك ؟

Maalesef gidemiyoruz, diyelim.
سنقول أنه من المؤسف أننا لا نستطيع الذهاب

Kusursuz öğrenciler partisine gidemeyeceğiz orada kusursuz öğrenci olduğunu belirten rozet ve dondurma veriyorlar!
لن نستطيع الذهاب لحفلة من لا يتأخرون وبها آيس كريم ونرتدي شارات تقول أننا نادي من لا يتأخرون

Yapabileceğimiz bir şey olmalı. Gidebileceğimiz biri. Testler.
لابد أن هناك ما نستطيع فعله، شخص نستطيع الذهاب إليه، اختبارات نجريها

Bana kalırsa, şimdi dördüncü kata çıkabiliriz.
بالنسبة لي، نستطيع الذهاب للدور الرابع ونتزوج الأن

Artık gidebilir miyiz? İşimizi bitirdik mi?
هل نستطيع الذهاب الان, هل انتهينا ؟