"نستطيع عمله" - Translation from Arabic to Turkish

• yapabileceğimiz
• Yapabileceği

İçmekten başka yapabileceğimiz fazla da bir şey yok. -Oturun.
ـ مع الشراب، هناك القليل نستطيع عمله ـ تفضل بالجلوس

yapabileceğimiz en iyi şey onlara yeni bir görev vermek.
أفضل شي نستطيع عمله هو ارسالهم في مهمة أخرى

Tek yapabileceğimiz, kadere karşı durmaya çalışmaktır.
جل ما نستطيع عمله هو نحاول أن نناشد القدر

Ve yapabileceğimiz tek şey, doğanın kurallarına uymak.
وكل ما نستطيع عمله هو أن ندع الطبيعة تأخذ مجراها

Yapabileceği bir şey yok.
لا شيء نستطيع عمله الآن

Evet, öyle ama ani atak, şu anda yapabileceğimiz tek şey.
نعم لقد قلت لكن التقدم للأمام هو الشيئ الوحيد الذى نستطيع عمله الآن

İçmekten başka yapabileceğimiz fazla da bir şey yok. Lütfen masamızı onurlandırın.
ـ مع الشراب، هناك القليل نستطيع عمله ـ تفضل بالجلوس

Ne kadar yardım etmek istesekte, sanırım yapabileceğimiz tek şey onun yanında olmak.
حسنا ً، بقدر ما كلانا نريد المساعدة، أعتقد كلّ ما نستطيع عمله حقا ً هوأنأن نكونهناكلأجلهفقط.

Bundan sonra yapabileceğimiz bir şey olduğunu pek sanmıyorum.
لا أظن أن هناك أي شيء آخر نستطيع عمله بعد الآن

Sanırım yapabileceğimiz bir şey var ama birazcık turistik olabilir.
أعتقد أن هناك شيئا واحدا نستطيع عمله لكن قد يكون سياحي قليلا

Olabilir. Bu riski almayı o seçti. Onun için yapabileceğimiz bir şey yoktu.
ربما , لقد أختار المخاطرة لايوجد شيء نستطيع عمله

Bunu zaten birlikte yapabileceğimiz bir şey olsun diye yaptım.
كلا. الفكرة من أساسها كانت للعثور على شيء نستطيع عمله سويًا.

- Çiftliğe sür, tüm yapabileceğimiz bu. - Tamam.
عد للمزرعة , هذا كل ما نستطيع عمله - صح -

Ve bunu durdurmak için yapabileceğimiz hiçbirşey yok.
ولا يوجد شيء نستطيع عمله لإيقاف هذا

Ama şimdilik yapabileceğimiz tek şey bu.
ولكن هذا كل ما نستطيع عمله الآن

- yapabileceğimiz bir şeyler olmalı!
يجب أن يكون هناك شيء ما نستطيع عمله

yapabileceğimiz tek şey ileri gitmektir.
..... كل ما نستطيع عمله هو المضي قدماً

Tek yapabileceğimiz bu.
ذلك كل ما نستطيع عمله

Sizin için yapabileceğimiz herhangi birşey var mı?
لو كان هناك ما نستطيع عمله لك...

yapabileceğimiz başka bir şey var mı?
أي شي آخر نستطيع عمله ؟