"نستمع" - Translation from Arabic to Turkish

• dinliyoruz
• dinleyelim
• dinlemek
• dinlemeliyiz
• dinlememiz
• dinlemiyoruz
• dinliyorduk
• dinleyeceğiz
• dinlerdik
• dinledik
• kulak
• dinlerken
• dinlemeye
• dinlemedik
• dinleyip

Ve gözetlemelere gittiğimizde Toni Braxton dinliyoruz, aşırı üzücü ve harika.
وعندما نذهب في عملية مراقبة نستمع لتوني براكستون فهو حزين ورائع

Bazılarımız gibi Pet Shop Boys ya da Justin Bieber da dinliyoruz.
نستمع أيضًا إلى "بيت شوب بويز" أو "جاستن بيبر"--حسنًا، بعضنا يسمع لهم.

Evet, Blaire'i tekrar dinleyelim, 'Neden o kadar çok çalışmaya devam ediyor.
نعم , دعونا نستمع لبلير مجدداً لإن هذا يعمل بشكل جيد جداً

Durun biraz.Kurt'un o notayı tekrar batırışını dinlemek zorunda mıyız?
أنتظر إذا يجب أن نستمع إلى كورت يختنق بتلك النوته

İçgüdülerimizi dinlemeden önce kiliseyi dinlemeliyiz.
علينا ان لأمنا المقدسه قبل ان نستمع لأحساسنا

Sen haklıydın, Scorpio. Seni dinlememiz gerekirdi.
كنت على صواب , ايها العقرب كان لابد ان نستمع اليك

Birbirimizi desteklemeye geldik ama birbirimizi dinlemiyoruz bile.
عندما قال أننا قدمنا هنا لدعم بعضنا البعض ولكننا لا نستمع حتى لبعضنا

Sabahları haberleri dinliyorduk ve okulda arkadaşlarıyla konuşuyorlardı.
كنا نستمع إلى الأخبار في الصباح، ثم يجرون محادثات مع أصدقائهم في المدرسة.

Teknoloji bize daha karmaşık şeyler gerektiğini söyleyip, daha basit şeyler vaat ettiğinde dinliyoruz.
أن نستمع عندما تقول التكنولوجيا أنها ستأخذ شيئا معقدا و تعد بشيء أكثر بساطة.

Yani, bir anne tarafından geliştirilen bir diş beyazlatıcı formüle güveniyoruz ya da aşı konusunda bir oyuncunun görüşlerini dinliyoruz.
لذلك, نحن نحترم طريقة تبييض أسنان اكتشفتها أم، أو نستمع إلي رأي ممثلة في تطعيم،

Birisi bize masallar anlatıyor ve biz de onu dinliyoruz!
ثم يبدأ شخص ما إخبارنا قصصاً ملفقة ونحن نستمع له!

Onlara yardım edemeyecekken neden sorunlarını dinliyoruz?
لماذا نستمع لمشاكلهم ونحن لا نستطيع مساعدتهم؟

Hadi size ilk gösterdiğim örneği dinleyelim.
ودعونا نستمع إلى المثال الأول الذي عرضته عليكم.

Çölde şarkı söyleyen ruhları dinleyelim.
دعنـا نستمع إلى الروح التي تغنّي في الصحراء البعيدة

Eğer bütün mesele buysa ofisime gidip kasetini hemen dinleyelim.
إذا كان هذا هو سبب كل هذا لنذهب الان إلى مكتبى و نستمع له الان أجننت؟

dinlemek, öğrenmek, unutmak, tekrar öğrenmek, hata yapmak ve öğrenmeye devam etmek bize düşer.
وظيفتنا كحلفاء أن نستمع ونتعلم وأن ننسى ونعيد التعلم، وأن نرتكب أخطاء ونواصل التعلم.

Şarkının birleşimini dinlemeliyiz, haydi içeri girelim.
علينا أن نستمع إلى الأغنية المدموجة ، لنذهب إلى الداخل.

Onu yaşadığı zamandan daha çok dinlememiz çok garip.
من الغريب أن نستمع إليها الآن أكثر من السابق

Kızlara boktan davranıyoruz duygularına önem vermiyoruz, dinlemiyoruz, nesneleştiriyoruz.
لقد كنا نعامل الفتيات بإهمال لم نكن نهتم بمشاعرهن , ولم نستمع لهن هذه هي الكلمة الصحيحة أليس كذلك سيد شو

Radyo dinliyorduk. Yemeğimizi yedik.
كنا نستمع إلى المذياع لقد أنتهينا للتو من تناول الطعام

Şimdi çok belirli bir öykü anlatan bir müzik parçası dinleyeceğiz.
و سوف نستمع الى مقطوعة موسيقية تخبرنا بقصة معينة

Biraz konuşur, canasta oynar, gramofon plaklarını dinlerdik.
كنا نتحدث ، نلعب لعبة السلة نستمع الى اسطوانات الجراموفون

Ne sıklıkla birini, ona tavsiye vermeden dinledik?
كم مرة نحن في الغالب نستمع من غير إسداء النصائح

Şerpalar bize o zaman bu yıldızın çok kötü bir şeytan olduğunu söyledi aslında onlara kulak vermeliydik.
وقد أخبرنا المرشد حينها أن هذا فأل سيء . وكان علينا أن نستمع له

Aynı şekilde müzik dinlerken de, onun tamamen buradan bize sunulduğunu varsayarız.
بنفس الطريقة التي عندما نستمع الى الموسيقى، نفترض أنها كلها تأتي عبر هنا.

Ve sonra insanları dinlemeye başladık. Her yerde kayıt yapıyorduk.
ومن ثم كنا نستمع الى الناس ونقوم بتوثيقها في كل مكان

Tabii ki onları dinlemedik ve yerine sevginin nazik jestlerini ve gençliğin pervasız parlamalarını savunduk.
بالطبع ، لم نستمع لهم، وبدلاً من ذلك، ناصرنا إيماءات الحب الرقيقة وبتهور أيضاً ناصرنا ومضات الشباب.

Hepimiz dinleyip kimin suçlu, kimin suçsuz olduğuna birlikte karar vereceğiz.
سنناقش لما نستمع إليّه ونقرّر، البريء من المذنب، كلٍ على حده