| İz süren örümcek, kumda yapışkan bir örtü örüyor ve onun altındaki serinlikte saklanıyor. | Open Subtitles | عنكبوت "أثرُ الحافر" نسجت في الرمل حريرًا لاصقًا مخفيًا و اختبأت أسفله لتتبرّد |
| Gökyüzü sevgimizi örüyor. | Open Subtitles | والسماء نسجت حديثا من حبنا |
| Hayatlarımızın birbirine örülmüş olduğunu kendisi söyledi bana. | Open Subtitles | هى نفسها قد قالت أن خيوط حياتنا قد نسجت معاً |
| Hayatlarımızın bağları birbiriyle örülmüş. | Open Subtitles | إن خيوط حياتنا قد نسجت معاً |
| Tüm gece boyunca pamuktan döndüm... pamuktan döndüm.... | Open Subtitles | "حسنا أنا قد نسجت غزل" "نسجت غزل" |
| Tüm gece boyunca pamuktan döndüm.. | Open Subtitles | "حسنا أنا قد نسجت غزل" |
| Tüm gece boyunca pamuktan döndüm.... | Open Subtitles | "حسنا أنا قد نسجت غزل" |
| pamuktan döndüm.... | Open Subtitles | "لقد نسجت غزل" |
| pamuktan döndüm.... | Open Subtitles | "نسجت غزل" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 