"نسخت" - Translation from Arabic to Turkish

• kopyaladım
• kopyasını
• kopyaladın
• kopya
• klonladı
• kopyalayıp
• kopyalanmış
• kopyalayarak
• kopyalamıştım

Sana şu sodyumla ilgili makaleyi kopyaladım.
نسخت لكِ هذه المقالة عن الصوديوم من أجلكِ حسناً

Gerçekten tatlım, bir tane dosyayı CIA veri bankasına kopyaladım ama flash diske attığım zaman birden kayboldu.
بأمانه يا عزيزتى أنا نسخت ملف واحد إسناد فى قاعده بيانات المخابرات المركزيه ولكن حين وضعت الذاكره المحموله إختفى

Sabit sürücüyü kopyaladım ama bir şey bulacağımızı sanmam.
نسخت القرص الصلب ولكني أشك في أننا سنجد شئ مفيد

Bunu yapacağını bildiğim için bir kopyasını çıkardım.
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك لذا نسخت منهم نسخ

Her gün boks yaptığım takım arkadaşlarımın hareketlerini kopyaladın.
أنت نسخت حركات أعضاء الفريق الذين أقاتلهم يوميا

Ben zaten bu yerin yarısını kabataslak çizmiştim .Birçok kopya edilmiş anahtarım var.
لقد تعرف على المكان جيداً نسخت بعض المفاتيح

lmmunitech ortakyaşamları klonladı, sonra bir kaza oldu.
ايميونيتك نسخت المتكافل ثم وقعت حادثة هناك

O yüzden sabit sürücüsünü kopyalayıp bilgisayarı kanıt dolabına koyarız.
لذا نسخت القرص الصلب وأعدت الحاسوب المحمول إلى مخزن الأدلة.

Sanırım hata da kopyalanmış.
نفس المشاكل قد نسخت, علي ما أظن

Yanlışlıkla aptal çocuğu kopyaladım.
انا فقط .. نسخت كلمة فتى المنضحة عن طريق الخطأ

Sen ayrılmadan önce tabletteki verileri kopyaladım.
لقد نسخت البيانات من الحاسوب اللوحي قبل أن تغادر.

Ve öyle hissediyorum ki bunu büyük ihtimalle bu kitaptan kopyaladım.
وكان عندي احساس انني نسخت هذا من كتاب.

Bütün pozları sabit diske kopyaladım.
أجل، لقد نسخت كل الصور إلى القرص الصلب

Ve sana yeni bir CD kopyaladım, bak?
وقد نسخت لك قرص مدمج جديد, أنظر ؟

iTunes ve iPhone müzik listesini kopyaladım.
لقد نسخت نغماتها و الأغاني التي تسمعها

Sitenin bir kopyasını çıkardım ve birkaç klon postalayıp sitenin ölmemesini sağladım.
نسخت الموقع وأرسلت نسخاً احتياطية لأضمن عدم زواله

Bana cevapların kopyasını veren adam "Biri bana geri gelecek," demişti.
الرجل الذي نسخت له قال السيد ذهب إلى 510 للتسجيل "وواحدة تعود لي"

Sen öğle yemeğindeyken bir kopyasını yaptım.
لقد نسخت فيلمك الخاص بينما تأخذين غذائك

Çünkü hepimiz biliyoruz ki o listeyi Southern Living dergisinden kopyaladın.
مع مسرحية الشهيد اننا جميعا نعلم نسخت تلك القائمة من المعيشة الجنوبية

Hamilton müzikalinden kopyaladın bunu, değil mi?
في ضواحي المدن .. وبثقة و لقد نسخت ذلك من مسرحية هاميلتون ، صحيح ؟

kopya hücre oranı %1'de sabit.
نسخت الخلية لتفكيك النسبة للبقاء ضمن واحد بالمائة

Yani Krieg Grubu, Fatah operasyonunu klonladı.
إذاً جماعة (الكريج) نسخت مهمة (فتاح)

Casey dosyamı kopyalayıp, etrafa dağıtmış.
كاسي نسخت ملفي ووزعته في الأنحاء

Sanırım hata da kopyalanmış.
يبدو أن نفس المشكلة نسخت أيضا

Kaseti kopyalayarak, Mindhorn Heights'taki arabanın içine koydum.
نسخت نسخة عن الشريط ووضعتها في سيارتك في "مايندهورن هايتس".

Aynı ödevi üç sene sonra ben kopyalamıştım.
لقد نسخت نفس الصفحة بعد ثلاث سنوات