"نسرق" - Translation from Arabic to Turkish

• çalıyoruz
• çalacağız
• çalalım
• çalmak
• çalıp
• çalarız
• soyuyoruz
• çalmıyoruz
• çalmadık
• hırsızlık
• soyacağız
• çaldığımızı
• çalmayacağız
• soyalım
• çalmayız

Fakat doğal kaynaklar ödünç alınamadığından, sermayemizden yiyiyoruz, veya geleceğimizden çalıyoruz diyebiliriz.
لكن بالطبع، لا يمكنك إقتراض الموارد الطبيعية، وبالتالي فنحن نحرق رأسمالنا استهلاكا، أو نسرق من المستقبل.

Kakori'den geçen trenden İmparatorluğun parasını çalacağız.
سوف نسرق أموال الامبراطورية من القطار الذى يعبر كاكورى

Haydi buradan kaçalım. Bir ambulans çalalım.
لنهرب من هنا و نسرق سيارة أسعاف و نجتاز الحدود

Başka şansımız olmasaydı ve çalmak zorunda kaldığım için çalsaydım.
مثل ان لا يكون لدينا خيار سوى ان نسرق شئ

Biz hırsızlar, bok gibi parası olan zenginlerden çalıp yoksullara dağıtırız.
نحن اللصوص نسرق أموالاً قليلة من الأثرياء القذرين ونوزعها على الفقراء.

Testi şimdi yapalım, böylece kendi cevaplarımızı çalarız.
سنأخذ الإختبار الآن وبهذا يمكننا أن نسرق أجوبتنا الخاصة

Banka soyuyoruz. Başka ne yapıyoruz?
نحن نسرق البنوك ، ما الذى يمكن أن نفعله غير ذلك ؟

Steve, sizden çalmıyoruz. Böyle konuşma.
ستيف، نحن لا نسرق منك، لذلك لا تقل لي ذلك

Kalan son finansörümüz olduğunuz doğru, ancak paranızı çalmadık.
صحيح أنك آخر ممولينا لكننا لم نسرق أموالك

Scotty, belediye başkanının oğlu,... hırsızlık yapan bizler... bu işi gece yarısı yaparız.
يا ابن المحافظ أنّنا نسرق في منتصف الليل ؟

Ama herkes çalıyor. Biz kablolu yayın çalıyoruz.
ولكن الجميع يرتكبها، فنحن نسرق الكابل الآن

- Onsuz gitmemizi istedi. - Winnebago'yu çalıyoruz, değil mi?
ـ لقد أخبرني أن نذهب بدونه ـ نحن نسرق المقطورة، أليس كذلك؟

O zaman 9 yaşındaki bir çocuğun telefonunu çalacağız.
هل علينا أن نسرق هاتف من طفل عمره 9 سنوات؟

Buradaki bütün bekar hanımlara bir iyilik yapıp gelin buketini çalalım.
دعنا نفعل معروف لكل الفتيات العازبات في هذا الملتقى و نسرق باقة الزهور

Ülke boyunca gezip Robin Hood gibi zenginden çalıp fakirlere vermek.
هناك نحن كنا نتسكع عبر البلاد مثل روبن هود نسرق من الأغنياء لنعطي للفقراء

Zaten, genelde temizlik malzemelerini caddenin aşağısındaki benzinciden çalarız. Oh. Şimdi anladım.
نحن عادة نسرق لوازم التنظيف من مرحاض محطة الوقود في آخر الشارع حسناً، هذا منطقي

Banka soyuyoruz diye sivil olmamamızı gerektiren bir neden yok.
لمجرد أننا نسرق مصرفا لا داعي إلي التصرف بشكل غير متحضر

Kendimiz yetiştiriyoruz diğer taraftaki çiftçilerden çalmıyoruz.
نحن نزرع الحشيش الخاص بنا و هذا يعنى أننا لا نسرق من المزارعين على الجانب الآخر

Kalan tek finansörümüz olduğunuz doğru, ...fakat paranızı çalmadık.
حقيقي انك آخر ممول مالي لنا و لكننا لم نسرق مالك

Madem hırsızlık yapıyoruz. Mutfağı neden yağmalamıyoruz.
انظر ,اذا كنا سنصبح لصوصا لماذا لا نسرق الأشياء الجيده من المطبخ

Bu gece yarısı Duncan Oyuncak Dünyası'nı soyacağız..
عند منتصف هذه الليلة سوف نسرق دكان دنكن للاعلعاب

Çocuklarını çaldığımızı ve hayvanlarına tecavüz ettiğimizi mi söylediler?
هل يقولون أننا نسرق أطفالهم و نزني مع مواشيهم ؟

Britanya Mönarşisinin Tac mücevhevlerini çalmayacağız.
نحن لن نسرق جواهر التاج الملكي البريطاني.

"Hadi büyü okulunu soyalım Çocuk oyuncağı olacak"
دعنا نسرق المدرسة السحرية هذه فرصتنا الكبيرة

Kibarlık yapmayın, gidip yatın. Bir şey çalmayız.
لا تلتزم بالأدب , إذا أردت تنام ، فلن نسرق أى شئ