"نسمعه" - Translation from Arabic to Turkish

• duyduğumuz
• duyalım
• dinleyelim
• duyduk
• duymak
• duyuyoruz
• duymadık
• dinlemeliyiz
• Duyulacak
• Duyduğumuza
• duymadığımız
• duyamadığımız

duyduğumuz şeyler... insanlardan ve dünyadan beklediğimiz davranışları yansıtıyor mu?
هل ما نسمعه يعكس الطريقة التي نتوقع أن يتصرف بها البشر والعالم؟

Evet, efendim. duyduğumuz ya da gördüğümüz herşey beyinde işleniyor.
نعم سيدى,أى شئ نسمعه ونشاهده مصنع فى دماغتهم

Sanırım bir teklifle geldiniz. duyalım bakalım.
أنا أعتقد أنكم أتيتم بعرض دعونا نسمعه

- Drake, sadece dinleyelim. Zamanım yok.
دريك، دعنا نسمعه ليس لدي وقت لذلك

"Göze göz, dişe diş" dendiğini duyduk.
نسمعه يقول العين بالعين والسن بالسن

Deborah, eski hâline dönmek istedi, Öte yandan, bu yeni hâlinin gerçekten seksi gözükmesini de istedi, -ki bunu duymak bizim için harika-.
ديبورا أرادت أن تعود تقوساتها، ولكنها أيضا أرادت فقط ما أتت به من التقوسات وهو أنها مثيرة للغاية، وهو رائع لنا أن نسمعه.

Hidrofonlar sayesinde aslında iklim değişikliğinin seslerini duyuyoruz.
ما نسمعه بالهيدروفون هي الأصوات الحقيقية للاحتباس الحراري.

İterek çok ileri götürmüş çalıştırdığını duymadık.
دفعها بعيدًا بما يكفي حتى لا يمكننا نسمعه يُشغلها.

Bizim duyduğumuz inşaat malzemeleri seçilerek dağıtılıyormuş, ve birçok insan bir şey alamıyormuş.
ولكن ما نسمعه ان مواد البناء منتقاه , ولقد خرجت من هنا وبعض الناس أجمعوها لديهم جيمعاً

Bu yüzden, bütün o duyduğumuz sesler gitmiş olmalı.
لذا فأن الصوت الذي كنا نسمعه يجب أن يكون قد اختفي

Gördüğümüz, duyduğumuz, hatta hissettiğimiz hiçbir şeye güvenemeyiz.
لا يمكننا أن نثق بأي شيء مما نسمعه أو نراه .. أو نشعر به

Anlamı şu ki, gördüğümüz veya duyduğumuz hiçbir şeye inanamayız.
مما يعني بأننا لا نستطيع الوثوق بأي شيء نراه أو نسمعه

# Sürüdekileri duyalım ve de kanattakileri
* دعنا نسمعه في القطيع وعلى الجناح *

Pekâlâ, duyalım o zaman. Pekâlâ.
. حسنا ً , دعنا نسمعه إذا ً

Tekrar dinleyelim.
دعنا نسمعه مرة أكثر واحدة.

dinleyelim.
دعونا نسمعه مرة أخرى.

Ve bütün bu teknoloji bu uykusuz geceler, sarf ettiğimiz bütün bu enerji, sadece bunu duymak içindi.
وفي كل التقنية وكل الليالي والطاقة التي وضعناها فيه، هذا كل ما أردنا حقًا أن نسمعه.

Bugün burada olmamızın amacı bu. Hep aynı lafları duyuyoruz.
ــ و لأجل ذلك نحنُ هنا اليوم ــ دائماَ نفس الشيء الذّي نسمعه

Biz öyle duymadık ama.
ليس هذا ما نسمعه

-Onu dinlemeliyiz.
نحن يجب أن نسمعه.

Duyulacak hiçbir şey yok.
ليس ثمة ما نسمعه

Duyduğumuza göre ikiniz Miyago'nun Hostes Barında baya zaman geçiriyormuşsunuz.
حسب مما نسمعه, انتم الاثنان امضيتما الكثير من الوقت سويا فى بار مياجو

Akşam karanlığında daha önce hiç duymadığımız bir sese tanık olduk.
عند حلول الظلام، سمعنا صوتاً لم نسمعه قط..

duyamadığımız birşeyler arıyorum.
أنا ابحث عن شيء لانستطيعان نسمعه.