Kendisi Max'in barında çalışan bir barmen... ve muhtemelen Philadelphia Eagles'ın... gelecekteki profesyonel oyuncularından biri. | Open Subtitles | عامل البار والشواء في حانة ماكس و ربما لاعب كرة قدم محترف بالمستقبل مع نسور فيلاديلفيا |
Kendisi Max'in barında çalışan bir barmen... ve muhtemelen Philadelphia Eagles'ın... gelecekteki profesyonel oyuncularından biri. | Open Subtitles | عامل البار والشواء في حانة ماكس و ربما لاعب كرة قدم محترف بالمستقبل مع نسور فيلاديلفيا |
- İyi misin? ...Philadelphia Eagles New York Giants'ı yendi ve puan farkını bire indirdi. | Open Subtitles | نسور فيلادلفيا يتفوقون على جاينتس من نيويورك |
kartal olan hayvanının gözlerinden dünyayı görebiliyor. | Open Subtitles | ويمكنه الرية من خلال اعين هذه الحيوانات التي تسمى نسور |
Gün geçtikçe basındaki Akbabalar sizin ününüz üzerinden öfke besleyecekler. | Open Subtitles | ويوم بعد يوم, نسور الصحافة سوف يتغذون من عائدات سمعتك |
Yoklama yaptım ve Yavru Kartallar'dan biri kayıp. | Open Subtitles | لقد عددت الأولاد واحد نسور الحراسة مفقود |
Shiloh Eagles, GISA playoff'larının ilk raundunu kaybediyor. | Open Subtitles | نسور شيلوه خرجت من الجولة الاولى من تصفيات الولاية |
Bu gece Shiloh Eagles'ın, Tucker Tigers'la karşılaşacağı kimin aklına gelirdi? | Open Subtitles | من كان يظن رؤية نسور شيلوه الليلة في البطولة ضد نمور تاكر ؟ |
Asıl sürpriz, karşılarındaki takım Shiloh Eagles, sezona üç yenilgiyle başladı, ama ani bir çıkışla, ve tuhaf olaylar sonucunda, kendisinden üç kat büyük bir takımla karşılaşıyor. | Open Subtitles | ما هو مثير للدهشة انهم سيلعبون من نسور وشيلوه الذي بدأو الموسم الحالي بثلاث هزائم وقد اتو من لاشئ وخلال ظروف صعبة |
Shiloh Eagles, Richland Giants'ı 24-23 yendi ve ilk defa şampiyon oldular. | Open Subtitles | نسور شيلوه قد هزم عمالقة ريتشلند 24 إلى 23 واخذوا لقب الولاية لأول مرة في تاريخهم |
İdman seyirciye açıkmış. - Bastır, Eagles! | Open Subtitles | منشأة النسور الجديدة ؟ سمعت انهم سيتدربون تدريب الافتتاح هيا بنا يا نسور |
Bu çocuğun kartal İzcisi olduğundan başka bir şey söyleyecek tek bir tanık bile bulamadık. | Open Subtitles | لم نجد شاهد واحد يقول أنّ هذا الفتى لم يكن غير رائد نسور |
Kesinlikle. Beş tane kartal ayarlayabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تحضر 5 نسور لا .. |
Sende pek geleneksel Yavru kartal tipi yok. | Open Subtitles | انت لست النوع التقليدي من نسور الحراسة |
Akbabalar, tarantulalar var ve gece çökünce, etraf kararınca dünyanın en karanlık gökyüzünden biri ortaya çıkar. | TED | هناك نسور الكوندور والترانتولا، وفي الليل عندما يكون الضوء خافتا يتم الكشف عن أظلم السماوات على وجه الأرض. |
- Beni hasta ediyorsunuz! Sizi Akbabalar! Tarımsal yardım istediğimde neredeydiniz? | Open Subtitles | أنتم نسور لا ترحم ، أين كنتم عندما وقعت على أوراق للتبرع؟ |
Wolfgang Pucks* tan Family Feud'a* kadar bütün... büyük Akbabalar artiklarimizi yerken... | Open Subtitles | بينما نسور الشكرات تلتهم بقايانا بداية من كرات صولجان ولفانج إلى العداوة العائليّة |
Yavru Kartallar, hizaya gelin! Wilderness Koşusu başlıyor! | Open Subtitles | نسور الحراسة , اصطفوا سباق البرية علي وشك البدء |
Bugün biz Kartallar sizinle biraz oynayacağız. | Open Subtitles | اليوم ، نحنً "نسور السماء" أظهر لنا وجهك |
Üç hafta, yiyecek ve su olmadan bir tahta parçası üzerinde ve üzerinde ciğerini koparmak isteyen akbabaları görmenin insanı bu kadar gergin yapabileceğini kim bilebilir. | Open Subtitles | ...من كان يعرف أن الطفو على قطعة خشب في البحر لثلاثة أسابيع ...بدون ماء أو طعام و نسور البحر مستعدة لإقتلاع كبدك , سيكون بهذا الإرهاق؟ |
Bir sonraki bölümde yine bir kıta boyunca Akbabalar, flamingolar ve balık kartalları ile uçup Afrika'yı da bir kuşun gözünden seyredeceğiz. | Open Subtitles | في الرحلة القادمة عبر القارة, فإننا سوف نطير مع النسور, طيور النحام و نسور الأسماك |
Avusturalya'da bulunmayan akbabaların görevini de üstlenmişlerdir. | Open Subtitles | ، لا توجد نسور بأستراليا وذو الذيل الوتدى اتخذ دورهم ايضاً |
Burasının kutsal dağları olduğunu söylüyor. Yedi Akbaba Dağı. | Open Subtitles | يقول أنه جبلهم المقدس جبل الـ 7 نسور |