| Tamam, aklım karıştı şimdi çünkü son birkaç ayımı seni unutmaya çalışarak geçirdim. | Open Subtitles | حسناً، هذا مربكاً للغاية لي لأني قضيت الأشهر القليلة الماضية أحاول نسيانك |
| İtiraf etmeliyim ki seni unutmaya çalışmak benim için çok zor oldu. | Open Subtitles | على الرغم من أنني اعترف, لقد.. لقد كان من الصعب نسيانك. |
| Şirket gezisinde sarhoş olmanı ve bir buz heykelini devirmeni unutmak zor. | Open Subtitles | من الصعب نسيانك وأنت ثملة في منتجع الشركة وتطرقين على ثلج النحت |
| Ama bir an için değil, seni unutmak için hazır olabilir miyim? | Open Subtitles | لكن ليس للحظة، سأكون قادر على نسيانك |
| - Doktor, sizi nasıl unutabilirim? | Open Subtitles | دكتور، كيف يمكنني نسيانك ؟ |
| Belki de bu yüzden burada işleri nasıl yürüttüğümüzü unutmuşsundur. | Open Subtitles | ربما هذا سبب نسيانك كيفية سير الأمور هنا |
| Seni asla unutmam. Hergün görüyorum. | Open Subtitles | أنا لن أتمكن من نسيانك فأنا أَراك كُلّ يوم |
| * Asla unutamam seni * | Open Subtitles | لايمكنني نسيانك ? |
| Bu arada unuttuysan, ikimiz de orada büyüdük. | Open Subtitles | في حالة نسيانك لقد ترعرعنا هناك |
| Bunun için mi buradasın? Bütün hayatımı seni unutmaya çalışarak geçirdim. | Open Subtitles | أهذه هي سبب وجودك هنا؟ أمضيت حياتي كلّها محاولاً نسيانك |
| Ben de zamanımın yarısını seni unutmaya çalışarak geçiriyorum. | Open Subtitles | أنا أقضي معظم وقتي أحاول نسيانك |
| Ramada, seni seviyorum. Seni unutmaya çalıştım. .. | Open Subtitles | أنا أحبك حاولت نسيانك |
| Seni unutmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول نسيانك. |
| Galiba seni unutmak çok zor olur. Evet. | Open Subtitles | أعتقد أنّه سيكون من الصعب نسيانك |
| Onları unutmak efsaneni daha mı gerçekçi yapıyor? | Open Subtitles | هل نسيانك لهم يجعل من الاسطورة حقيقة؟ |
| İnsanlar unutmak istemez. | Open Subtitles | الناس لا يقصدون نسيانك |
| Ben de seni unutmak için her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | أنسينى,وسأعمل على نسيانك |
| Nasıl unutabilirim ki? | Open Subtitles | كيف أستطيع نسيانك ؟ |
| Clark seni nasıl unutabilirim ki? | Open Subtitles | (كلارك)... كيف أمكنني نسيانك ؟ ... |
| Belki bu yüzden burada işlerin nasıl yürüdüğünü unutmuşsundur. | Open Subtitles | ربما هذا سبب نسيانك كيفية سير الأمور هنا |
| Belki unutmuşsundur, ben seni buraya getirdim. | Open Subtitles | في حالة نسيانك.. أنا من أحضرك إلى هنا |
| Seni unutmam imkânsız. | Open Subtitles | لن أكون قادر على نسيانك |
| "asla unutamam..." | Open Subtitles | "لا يمكنني أبداً نسيانك" |
| Ve ben de Emily, eğer unuttuysan. | Open Subtitles | وفي حالة نسيانك أنا ايميلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 