| Gretel, canım, çok özür dilerim. Vejeteryan olduğunu unuttum. | Open Subtitles | جريتيل , عزيزتي , انا اسف جدا لقد نسيت انك نباتية |
| Üzgünüm. Artık büyük bir kız olduğunu, unuttum. | Open Subtitles | انا اسف نسيت انك فتاة كبيرة الان |
| - Burada olduğunu unuttum. | Open Subtitles | فرانك؟ لقد نسيت انك هنا |
| Merhaba Aria. Hâlâ burada öğrenci olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | اهلا اريا , لقد نسيت انك لا تزالين تدرسين هنا |
| Senin bu çizgi romanları okuyarak büyüyen nesilden olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | نسيت انك من الجيل الذي تربى على قراءة افلام الخيال العلمي |
| Burada olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | اوه هاي، لقد نسيت انك هنا |
| Sarılmalardan rahatsız olduğunu unuttum. | Open Subtitles | نسيت انك لاترتاح مع العناق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 