"نشأة" - Translation from Arabic to Turkish

• kökeni
• Büyürken
• Evrim
• yükselişi
• kurulduğundan

Öncelikle size Güneş Sistemi'nin kökeni hakkında bir şey açıklamam gerek.
ومن أجل القيام بذلك، أود أن أشرح لكم قليلًا عن نشأة المجموعة الشمسية.

Bir sinesti, bizlere ayın kökeni sorununu çözmek için yeni bir yol sunar.
إن سينيستيا يمنحنا طريقة جديدة لحل مشكل نشأة القمر.

Çocukların Büyürken çalmaları normaldir.
السرقة سلوك موجود في نشأة الأطفال.

- Büyürken etrafında pek örnek alabileceği
هي نشأة ولم يكن حولها الكثير من النساء

Evrim bilimsel bir gerçektir, soluduğumuz hava gibi yer çekimi gibi.
نشأة الإنسان حقيقة علمية، مثل الهواء الذي نتنفسه... ...مثل الجاذبية الأرضية.

Hem dinozorların hükümranlığı hem de memelilerin yükselişi boyunca öyle kaldı.
موجودة خلال عهد الديناصورات و أيضا خلال نشأة الثدييات

Roma kurulduğundan beri...
...منذ نشأة روما

Yaşamın evrimi hakkında çok iyi bir teorimiz var, fakat yaşamın kökeni hakkında ortak bir görüşe sahip değiliz.
لدينا نظرية جيدة عن تطور الحياة ولكن ليس لدينا نظرية متفق عليها حول نشأة الحياة

Aoife, dörde katlanan genomla omurgalıların kökeni arasında bir bağlantı bulmuştu.
وجدت إيفا العلاقة بين التضاعف الرباعي للجينوم و نشأة الفقاريات

Dostluk bilekliğinin kökeni hakkında birkaç kuram var.
هناك مجموعة واسعة من النظريات حول مكان نشأة أساور الصداقة

Zürih Üniversitesi... Evrim Bilimi Merkezi'nde... ...genetik arkeologum... ...ve eski insanların mumyalanmış kalıntıları ve iskeletleri... ...üzerinde genetik araştırma yürüterek... ...insan sağlığı ve hastalıklarının kökeni ve evrimi üzerinde çalışıyorum.
أنا باحثة في ميدان علم الوراثة الأثرية في مركز الطب التطوري ،في جامعة زيوريخ وأدرس نشأة وتطور الأمراض والصحة البشرية عن طريق إجراء أبحاث وراثية على بقايا عظام ومحنطات البشر القدماء

Büyürken çok korkunç şeylere tanık olmuş.
أنها مجرد نشأة خاطئة

Büyürken annem hakkında çok az şey biliyordum ve bildiğim tek şey annemin Jacob'u kurtarırken bir kahraman gibi öldüğüydü.
ما اعرفهُ عن نشأة أمي شئٌ قليل والشئ الوحيد الذي اعلمهُ هو أنها قد كبطلة محاولةً أنقاذ (جايكوب)

Evrim Teorisi'ne nasıl inanmazsın?
كيف يمكنك ألَّا تؤمني بنظرية نشأة البشر؟

Evrim olmadan, bu oynayabilen parmakları nasıl açıklayabilirsin?
بدون نشأة الكائن الحي، كيف يمكنك شرح الابهامان المتواجهان؟

Subdüksiyon ve And'ların yükselişi Güney Amerika'ya olağanüstü bir mineral zenginlik katmış olup bu tamamıyla Yeni Dünya'nın Eski Dünya'dan düzenli bir şekilde uzaklaşması sonucu gerçekleşmiştir.
الاندساس " و نشأة جبال الآنديز " قد منحت أمريكا الجنوبية ثروة معدنية مذهلة و كل ذلك كان نتيجة ذلك الانجراف التدريجي

Irak'a dönüp bakacak olursak haber bulamadığımız o yıllarda toplum dağılıyordu. IŞİD'in yükselişi için gereken şartları sağlarken IŞİD, Musul'u ele geçirdi. Buradaki terörün şiddeti Irak sınırlarını aşıp tüm dünyaya yayıldı.
حينما نرجع بالذاكرة إلى العراق، إلى تلك السنوات التي كنا نفتقد فيها إلى القصة، كانت سنوات انهيار المجتمع، حينها كنا نهيئ ظروفًا ساهمت في نشأة داعش، إستيلاء داعش على الموصل والعنف الإرهابي الذي سوف ينتشر إلى ما وراء حدود العراق، في بقية العالم.

Avrasya medeniyetlerinin yükselişi.
(مشكلا نشأة حضارات (يوريجا ...