| Bugün gezegen üzerinde yaşayan hemen hemen her canlıyla bu duyuları paylaşıyoruz. | Open Subtitles | ونحن نشاطر تلك الحواس تقريبا مع كل كائن حي على كوكب الأرض اليوم، |
| Vali bey, sizin haklı öfkenizi tamamen paylaşıyoruz. | Open Subtitles | محافظ، ونحن نشاطر غضب له ما يبرره تماما الخاص بك. |
| Biz de dindarız, aynı yolu paylaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن متدينون أيضا، ونحن نشاطر نفس الطريق. |
| Aynı tarihi paylaşıyoruz yani. | Open Subtitles | كما ترى، إننا نشاطر نفس التاريخ. |
| Biz hayatımızla ilgili en küçük detayları bile erkek arkadaşımız ya da eşimizle paylaşırız, öyle değil mi? | Open Subtitles | نحن نشاطر اصغر تفاصيل حياتنا مع صديقاتنا او اصدقائنا ازواجنا اليس كذلك ؟ |
| Bu oranı şempanze ve bonobolarla paylaşıyoruz; | TED | ونحن نشاطر هذه النسبة (ممارسة الجنس) مع الشمبانزي والبونوبو. |
| Bilgeliğimizi paylaşıyoruz, onu arayanlarla. | Open Subtitles | نشاطر حكمتنا مع من يطلبها. |
| Bu dünyayı birileriyle paylaşıyoruz belki. | Open Subtitles | ربما قد نشاطر هذا العالم. |
| - Bir müşteriyi paylaşıyoruz, E. | Open Subtitles | -نحن نشاطر عميل واحد |
| Yalnızlık denen içkiyi paylaşıyoruz. - Değil mi, Ben? | Open Subtitles | نشاطر نخب الوحدة صح يا (بين)؟ |
| Jones gelene kadar da oksijeni paylaşırız. | Open Subtitles | نشاطر الأوكسجين حتى يأتي جونز |
| Biz komünde her şeyi paylaşırız. | Open Subtitles | اه... نحن نشاطر كل شيء على البلدية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 