"نشتريها" - Translation from Arabic to Turkish

• satın
• almıyoruz

Şimdi, Bill McDonough'ın vurguladığı gibi, şu an satın aldığımız ve kullandığımız nesnelerin gizli sonuçları var.
حتى الآن، كما أشار بيل مكدونه، فإن الأشياء التي نشتريها لها تبعات خفية.

İsterseniz, sizden satın alabileceğimiz 4 ata ihtiyacımız var.
نحن بحاجة لأربعة خيول نشتريها إن وافقت على ذلك

- Onu satın alacağız sanıyordum.
إعتقد بأنّ نشتريها ونعيدها العديد منهم سيقتل

Şey, düşünüyorum da, her halükarda yeni bir makina alacaksak, neden şimdi bir tane almıyoruz?
حسناً، أنا كنت أفكر، مادمنا سنشتري مغسلة صحون جديدة، لم لا نشتريها الآن؟

Sterling Cooper satılığa çıktıysa niye PPL'den biz almıyoruz?
، إذا "ستيرلنق كوبر" للبيع لمَ لا نشتريها من "بوتنام ، باول و لو" ؟

Onlara saldırdıktan sonra, hala kızları satın alabilir miyiz?
بعد أن هاجمناهم, أحسب هلّ ما زال بإمكاننا أن نشتريها ونعيدها؟

Senden satın almayacağız biz federal ajanız.
نحن لا نشتريها منك ، نحن عميلان فدراليان

Babam yalnızca satın alınanları seviyor.
والدي يحب السلطة التي نشتريها من المتجر فحسب

O zaman satın alalım kardeşim, dışarıda herkes kapatmıştır.
إذا دعنا نشتريها يا أخي, في الخارج لأبد وأن الجميع قد أطلقوا النار علي محل

Birbirlerine bakıp neredeyse ağız birliği ile "satın alıyoruz."
فنظروا إلى بعضهم البعض، وقالوا بنفس اللحظة " نشتريها."

Bunu yapmak zorundaysak, git satın al.
إذا كنت تعتقد أنه يجب أن نشتريها

Evet, satın almak istiyorlar. 470,000 dolar..
أجل ، إنه يريد أن نشتريها 470ألف دولار

Eğer bilinçli bir şekilde mümkün olan en hafif ekolojik ayak izini bıraktığımız yaşamlarımız olursa, bizim için alması etik olan şeyleri satın alırsak ve olmayanları almazsak, bir gecede dünyayı değiştirebiliriz.
إذا قدمنا الحياة حيث نغادر بوعي وإدراك أخف إحتمال للآثار البيئية، إذا اشترينا الأشياء التي يجب علينا أخلاقيا أن نشتريها ولا نشتري الأشياء التي لا يجب علينا شرائها. يمكننا أن نغيير العالم بين عشية وضحاها.

yada da bu kumaşın teknolojik bir ürün olup olmadığını bilmiyoruz veya üretilen bu gıdanın tekrardan kullanılabileceğini veya çöp yığını olarak mı kalacağını. Diğer bir deyişle, ekolojik ve toplum sağlığına, satın aldığımız şeylerin sosyal ve ekonomik hakkaniyetlerinin sonuçlarına karşı duyarsızız.
أو لا ندري إذا كان هذا النسيج ناتج عن التكنولوجيا أو عن التصنيع، ولا ندري هل يمكن إعادة استخدامه أو أن مصيرها القمامة؟ بمعنى أننا غير مدركين للتبعات البيئية والصحية والاجتماعية والعدل الاقتصادي للأشياء التي نشتريها ونستخدمها.

Anladığımız kadarıyla bir arabanız var ve biz onu kiralamak ya da satın almak istiyoruz.
ونود أن نستأجرها أو نشتريها.

Neden sadece satın alıp dümdüz etmiyoruz.
لماذا لا نشتريها ونجرفها ؟

Ne demek istiyorsun, beraber satın almak mı?
اتعني نشتريها معا؟

Evet. Ondan almıyoruz çünkü on sent daha fazla.
نعم، لا نشتريها لأنها أغلى بعشرة قروش