| Teşhis koymadan önce hastaya baksak daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | ألا يجب أن نتحدث للمريضة قبل أن نشخص حالتها؟ |
| Teşhis koymadan önce hastayla konuşmamız gerekmez miydi? | Open Subtitles | ألا يجب أن نتحدث للمريضة قبل أن نشخص حالتها؟ |
| Teşhis koymadan önce hastayla konuşmamız gerekmez miydi? | Open Subtitles | ألا يجب أن نتحدث إلى المريضة قبل أن نشخص حالتها؟ |
| Ampiyemi akıttıktan sonra, kültür yapıp Teşhis edebilmeliyiz. | Open Subtitles | حسنا, حالما نمتص التجمع القيحي , سيكون بإمكاننا أن نفحص و نشخص هذا المرض |
| Aynı ilke bina inşa ederken, hastanın hastalığını Teşhis ederken ve onunla ilgilenirken veya bir sınıf dolusu lise öğrencisine ders anlatırken uygulanabilir. | TED | ينطبق المبدأ نفسه إذا كنا نقوم ببناء مبنى، أو إذا كنا نشخص حالة مريض ونقوم برعايته، أو إذا كنا نقدم درساً في غرفة تَغُص بطالبات في المرحلة الثانوية. |
| - Teşhis koyduk. | Open Subtitles | لقد كنا نشخص حالته. |
| Diyorum ki neden direk sonuçlara atlayalım da tanı koymadan panik yaratalım? | Open Subtitles | أنا أقول.. لم نقفز الى استنتاجات و ننشر الهلع قبل أن نشخص هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 