| Hayvan hakları savunucuları dokuz yıldır bu tasarıyı savunuyor ve ülke genelinde büyük protesto gösterileri düzenlediler. | Open Subtitles | و نشطاء حقوق الحيوان دفعوا لمشروع القانون لمدة تسع سنوات وشاركوا مظاهرات حاشدة في في جميع أنحاء البلاد |
| Hayvan hakları savunucuları tasarının yasalaşması için dokuz yıldır mücadele ediyorlardı... | Open Subtitles | "نشطاء حقوق الحيوان قاموا" "بدفع الحكومة للقيام بهذا المشروع طوال تسع سنوات" |
| Kızgın hayvan hakları savunucuları tarafından kovalanırken aracının kontrolünü kaybeden kürk seven moda şehidi için hala yas tutuluyor. | Open Subtitles | العالم ما زال في حالة حداد بعدأنفقدتنجمةعالم الأزياء... السيطرة على سيارتها بعد أن طوردت من قبل نشطاء حقوق الحيوان الغاضبين |
| Hayvanları Afrika'ya göndermek için, yetkilileri ikna eden hayvan hakları savunucuları, hayvanları taşıyan geminin kaybolduğunu öğrenince çok şaşırdılar. | Open Subtitles | نشطاء حقوق الحيوان الذين أقنعوا مسئولى الحديقة بإرسال الحيوانات الفارّة إلى إفريقيا... فوجئوا أن سفينة الشحن التى كانت تحمل الحيوانات قد بُلِّغ عن فقدانها اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 