"نشيط" - Translation from Arabic to Turkish

• hareketli
• enerjik
• Aktif
• aktifti
• hareketliymiş
• zinde
• enerji
• aktifsin
• çalışkan
• aktiftir
• oldukça

Avlanmanın büyük kısmını yapacağını umduğumuz büyük hükümran erkek bu sabah çok hareketli.
نأمل أن يتولّى الجزء الأكبر من الصيد هذا الذكر الضخم المسيطر على منطقته إنه نشيط في هذا الصباح

Çok hareketli bir fotoğrafçı olan Jonas Bendiksen bana gelip şöyle dedi, "Bu durumu belgelememiz lazım ve teklifim şu:
جوناس بينديكسين، مصور نشيط جداً أتى لي وقال "نحتاج لتوثيق هذا، وهذه هو اقتراحي:

Bu odada çok enerjik, hayat dolu olman, ve evde yaşlı bir adama dönmen beni delirtiyor.
يغضبني بشدة أنك نشيط وحيوي في هذه الغرفة

Şimdi hayatına parasal açıdan girdiğimize göre hayatına Aktif olarak da girmek istiyorum.
منذ الان نحن نتضمن حياتك المالية أُريدُ أَنْ أُشتَركَ في حياتِكَ بشكل نشيط

Her ne ise, evin Aktif olduğu yıllarda, ki çok aktifti Rose Red'deki kadınlar sürekli kayboldular.
ولكن الاشاعات كانت تقول انه انتحار او اشباح على كل حال ، اثناء سنوات نشاطه ولقد كان نشيط جداً

O muhitin sosyal hayatı da oldukça hareketliymiş.
وعلى ما يبدو, هناك مشهد إجتماعي نشيط هناك

Hafta sonları dövüşüyorum. Beni zinde tutuyor.
ألاكم في عطلات نهاية الأسبوع تبقيني نشيط

Muhteşem üst vucut kuvveti olan küçük enerji deposu, uzun kirpikleri olan.
نشيط صغير ذو صلابة هائلة في الجزء العلوي من جسده ورموش طويلة

Hayır, etmezdim sadece televizyon için iyi bir senaryo olabilir ve sen de televizyonda oldukça aktifsin.
-لا، لم أفعل ! -بلى فعلتِ أعتقد أنك صنعت إعداد تلفزيون رائع وأنت نشيط في التلفزيون

Sakin, içine kapalı, çalışkan biriydi.
رجلٌ هادئ ، يبقي الأمورَ سرية عاملٌ نشيط

Marmotlar şu anda kış uykusuna yatmış olsa da, kunduzlar hâlâ aktiftir ve kış boyunca Aktif kalacaklardır.
وبينما سيدخل الغـرير فى حالة السبات القنـدس مازال نشيط ... وسيظل على هذا النحو على مدار الشتاء

Bir tanesi kötü tahsilli, güçlü, hareketli, sağ bacağı olmayan, içten aşınmış bir tahta bacaklı.
احدهما رجل محدود التعليم قوى البنيه نشيط ,

Komadaki birine göre zihni oldukça hareketli.
عقلها نشيط جدا بالنسبة لشخص في غيبوبة

- Fazla hareketli olmaz mı? - Hayır.
-هل هو لن يكون نشيط جدا؟

Fahişe değil, fakat oldukça yakın ve enerjik bir kavalye.
لا يوجدعابرين,لكن مؤخرا و بشكل نشيط تمت معاشرتها

Zeki, enerjik, ve en önemlisi, o bir savaşçı.
هو ذكي، نشيط.. وماهو أكثر أهمية، أنه مقاتل

Kendini tembel ve motivasyonsuz hissediyorsan hap sayesinde kendini süper enerjik ve üretken hissediyormuşsun.
يقولون إذا أنت كسول و غير متحمس إنه يجعلك نشيط جداً و منتج حقاً؟

Gördüğümüz şey ilk olarak çok Aktif bir kültür, bir çok bölünme, daha sonra hücreler ayrıldığında çok temiz bir çekirdektir.
ما نراه يتمثل في، أولا زرع نشيط جدا وكثير من الانقسامات ثم أنوية واضحة جدا عند انفصال الخلايا.

Muhteşem bir görüntü olmasına rağmen bir şey bize Güneş Sistemi'nin hâlâ Aktif olduğunu ve cisimlerin hâlâ birbirine çarptığını söylüyor.
بالرغم من أنه مشهد رهيب إلا أن ذلك الشّيء يخبرنا أن النظام الشمسي ما زال نشيط وتلك الأشياء ما زالت تضرب بعضها البعض

Siyahtı ve cinsel açıdan sürekli aktifti.
لقد كان رائع. لقد كان أسود و نشيط جنسياً

Anladığım kadarıyla kampüs güvenliğinden siz sorumluymuşsunuz. Orası bayağı hareketliymiş.
اعرف انك بالقرب من احداث المخيمات كنت نشيط جدا

Çok zinde ve enerji dolusun. Bebek pudrası mı sürdün?
لقد لاحظتها انظروا من نشيط و سعيد أهذة بودرة اطفال ؟

Ve canlı bir kristal, bizim bu elde taşınabilen alıcıları, onun enerji izlerini saptayacak şekilde ayarlamamızı sağlayacak.
وسيكون لدينا بلور نشيط تسمح لنا بمعايرة المجسات المحمولة يدويا لاكتشاف أثر الطاقة المترافق معها

- Sanırım cinsel yönden aktifsin.
-أفترض أنّك نشيط جنسياً

Evet. Çok çalışkan. Çok zeki.
نشيط بالعمل , ذكي كامل المواصفات

Genç bir insanın zihni çok aktiftir.
حسنا عقل الشخص اليافع نشيط للغاية

Alzheimer hastası olan bir sakinle tanıştık, ama oldukça dinç ve sağlıklıydı.
قابلنا ساكنا الذي عنده النسيان، لكنّه بدا نشيط ويقظ جدا في الحقيقة.