"نصرنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Zafer
• zaferimiz
• zaferimizi
• zaferimizin
• zaferin
• zaferimizden

Zafer bizim olana dek, bu savaşı sürdüreceğimize ant içiyorum.
اني اقسم اننا سنواصل هذا القتال حتى يوم نصرنا يأتي

Ancak toprakbükücü isyancılar, Toprak Krallığı'nda tam anlamıyla bir Zafer kazanmamızı engelliyorlar.
على الرغم من أن تمرد مُسخري الأرض يعوق نصرنا الكامل في مملكة الأرض

Biliyorsunuz, bu bizim zaferimiz, ve başladığımızda ülkenin hazır olmadığını söylediler.
كما تعرفون هذا نصرنا جميعاً و عندما بدأنا قالوا ان البلاد ليست جاهزه

Belki zaferimiz için Tanrı'ya teşekkür edebiliriz.
ربما يكون اليوم هو أنسب يوم لنحمد الرب على نصرنا

Ateş Ulusu'nun orduları duvarlardan aştılar ve Ba Sing Se'ye yayılarak zaferimizi sağlamlaştırdılar.
عبرت جيوش أمة النار من خلال الأسوار و حاصروا با سنج ساي مؤمنين نصرنا

Aracım Triad'daki zaferimizin umuduyla geliyor.
سفينتي قدمت لتشاركنا نصرنا في المحكمة

Bize zaferin haberini gönderin.
أرسلوا لنا أخبار نصرنا.

Pekala çocuklar. Zafer piramidini deneyelim.
حسنا, أيها الشباب دعونا نريهم نصرنا

Bu Zafer hepimize ait.
لحظة,لحظة, لحظة على شرف نصرنا الجماعي

Şimdi de ırkçılığa karşı memlekette Zafer kazanma vakti.
حان الوقت كي يصل نصرنا لكل الاعراق

Zafer bizim!
لقد أكملنا نصرنا

Ama kazanacağımız Zafer bana güç verdi.
لكن نصرنا رفع معنوياتي.

"zaferimiz gururlanmak için en yüksek sebepleri bize veriyor."
' نصرنا يعطينا الأسباب الأعلى للفخر. '

Güç dengesi değişti, Teal'c. Burada, Dakara'daki zaferimiz herşeyi tersine döndürdü.
* ميزان القوى إنتقلَ، * تيلك نصرنا هنا في * داكارا * حول الطوفان

Yeni bir anma düzenlenecek, böylece Goa'uld'a karşı zaferimiz asla unutulmayacak.
ذكرى جديده سَتنْصبُ في مكانِها، لذا نصرنا على الـ * جواؤلد * لَنْ يُنْسَى

Bana göre zaferimiz garanti.
بما يوجد في تفكيري فإن نصرنا مؤكد

Fakat Senato'nun takdirini kazanmış durumda ve zaferimizi Roma'da duyurması için tatmin olmasını sağlayacağım.
لكنه يحمل مسمع مجلس الشيوخ و أريد أن أراه راضٍ جدًا ليدعم قصة نصرنا

Spartalıların ateş geçitlerine gitmesi zaferimizi garanti eder.
خبر سيّء؟ طالما الأسبرطيّون عند البوّابات الساخنة فإن نصرنا مؤكّد.

Muhteşem zaferimizi kutlamak içindir kesin.
لا شك أنه يريد إطراءنا علي نصرنا

Gerçi zaferimizin geçici olduğunun farkındaysam da borçlandım.
رغم ذلك أردك أن نصرنا مؤقتاً -لذا أنا مدين لك

Saratoga'daki zaferimizin ardından adamların morali düzeldi.
الروح المعنوية للرجال عالية بعد نصرنا في (ساراتوجا)

Bize zaferin haberini gönderin.
أرسل لنا أخبار نصرنا

Haçlı Seferi zaferimizden hayatta kalanlardan.
..مِن الناجين من نصرنا العظيم على حملة البابا الصليبيّة