Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"نصفك الآخر" - Translation from Arabic to Turkish
-
diğer yarını
-
Diğer yarın
| Ayrıca, diğer yarını tamamen yok sayamazsın, Vincent. | Open Subtitles | بالإضافة لا يمكنك أن تنكر تماما نصفك الآخر يا فنسنت فهذا أنت ايضا |
| Bu diğer yarını görmezden gelmelisin demek olmuyor. | Open Subtitles | نعم , لكن لكن هذا لا يعني أنك يجب أن تتجاهل نصفك الآخر |
| Diğer yarın nerede? | Open Subtitles | أين نصفك الآخر ؟ |