| Ağacın gövdesinin... yarısı odun, yarısı taşmış | Open Subtitles | كان جذع هذه الشجرة نصفه من الخشب ، والنصف الآخر من الحجر |
| Ağacın gövdesinin... yarısı odun, yarısı taşmış | Open Subtitles | كان جذع هذه الشجرة نصفه من الخشب ، والنصف الآخر من الحجر |
| Bir an Özgürlük Anıtı'nı gördüğümü sandım, yarısı kumdan çıkmış halde böyle... | Open Subtitles | اعتقد انني رأيت تمثال الحرية ملتف حول نفسه ...نصفه من الرمال |
| Şirketimizin adının bile yarısı sana ait. | Open Subtitles | حتى اسم شركتنا نصفه من اسمك |
| Şirketimizin adının bile yarısı sana ait. | Open Subtitles | حتى اسم شركتنا نصفه من اسمك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 