| - Yarı yol mu? | Open Subtitles | نصف المسافة ؟ |
| - Yarı yol mu? | Open Subtitles | نصف المسافة ؟ |
| Biz onarımı bitirene kadar Horn Burnunu yarılar. | Open Subtitles | قد تكون قد قطعت نصف المسافة لوجهتها قبل أن ننتهى من الاصلاحات |
| Biz onarımı bitirene kadar Horn Burnunu yarılar. | Open Subtitles | قد تكون قد قطعت نصف المسافة لوجهتها قبل أن ننتهى من الاصلاحات |
| Metre ve santimetre cinsinden tam mesafeyi bilmiyorum ama halk diliyle söylemek gerekirse... | Open Subtitles | لا أعرف المسافة بالضبط بتعبيرات القدم والبوصة ولكن بتعبيرات الرجل الغير متخصص فأقول حوالي نصف المسافة |
| Böylece yolun yarısını kat ettim. | Open Subtitles | و سيساعدني ,أن أصل نصف المسافة في نصف الوقت |
| Ailemizle birlikte neredeyse yarısından fazla 177 Metre daha eklendi. | Open Subtitles | بصحبة عائلتنا على متنها، تطلبت 177 متر إضافي أي أكثر من نصف المسافة |
| Tamam. Burası 15 Metre. Mesafenin yarısı. | Open Subtitles | حسناً، هذه 50 قدم، أي نصف المسافة |
| Bence yolun yarısını bugün yarısını da yarın gidelim. | Open Subtitles | أفضّل أن نقطع نصف المسافة اليوم ونصفها الآخر غداً |
| Sanırım sana çıkan yolun yarısını sana söylemeden gelmek oldukça güçlü bir mesaj yolluyor. | Open Subtitles | أظن أن السفر نصف المسافة لمسكنك بدون إخبارك أبدًا هي رسالة قوية نوعًا ما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 