"نصف بوصة" - Translation from Arabic to Turkish

• yarım inç
• cm
• santim daha

Bu yarım inç kalınlığında cam. Basınç, sıcaklık ve nem sayfaları korumak için kontrol altında tutuluyor.
هذا زجاج بسمك نصف بوصة ، الضغط والحرارة والرطوبة، تمالتحكمبها للحفاظعلىالورقة،

BC: Ve önünde de şu ısı kalkanı, bu uzay gemisi gibi görünen şey, özellikle ön taraftaki bizim ısı kalkanımız olan yaklaşık yarım inç kadar olan mantar.
و على مقدمته يوجد الدرع الحراري هذا الشيء الذي يبدو كصحن صغير، و الذي يملك طبقة بسمك نصف بوصة و التي هي في الأساس نوع من الفلين في مقدمته و هي ما تمثل الدرع الحراري

Buna başladığımdan beri yarım inç uzadım!
لقد أزددت نصف بوصة منذ أن بدأت.

Orada oturuyoruz, bilirsin, çıplak ayağı koltuğun üzerinde, ve ikinci ayak parmağının birincisinden 1 cm daha uzun olduğunu fark ediyorum.
كنا نجلس هناك، وقدماها الحافيتان فوق الأريكة ولاحظت بأن إصبع قدمها الثاني أطول من الإبهام بحوالي نصف بوصة

Şüphelinin ayak izlerini topukta parmaklara göre yaklaşık 1,5 cm daha derin olarak tespit ettim ki bu garip.
حصلت عليها من آثار أقدام المشتبه به حوالي نصف بوصة أعمق في كعب مما كانوا في اصبع القدم، وهو أمر غريب.

İyileşeceksiniz. Ama yara bir santim daha yandan olsaydı şahdamarınızı koparabilirdi.
ستكون على ما يرام نصف بوصة أنقذت وريدك من القطع

Evet yarım inç.
أجل هذا نصف بوصة

sadece yarım inç yer değiştirecek.
حرّكه فقط نصف بوصة

Ancak kabuk, kelimenin tam anlamıyla sadece yarım inç hareket ediyor.
عدا أن القشرة تتحرّك نصف بوصة

Evet, bilek genelde direkt kemiğe oturur ama burada aralarında 1,5 cm var.
أجل، عادتًا قبضة اليد تلتصق بالساعد.. ولكن هناك نصف بوصة بينهما

Bu sertleştirilmiş cam, en az 1.27 cm kalınlığında.
،إنّه زجاج مُخفّف ما لا يقل عن نصف بوصة سميكة

Yani eğer bir kasımı yarım cm artırırsam vücudunum diğer taraflarınıda artırırım.
وهو ما يعني إذا كنت ترغب في زيادة أحد العضلات نصف بوصة... فعلى بقية جسمي أن تزيد

Pekiala ona 2 santim daha vermeye ne dersin?
حسناً، أتُريدُ إعْطائه نصف بوصة إضافية؟

1 santim daha.
نصف بوصة أخرى