| sadece yarım saat sürer. | Open Subtitles | و يجب أن أخبرك به سوف أبقيك نصف ساعة فقط |
| İyi misin? Biliyorsun, doğurgan penceremiz sadece yarım saat daha açık. | Open Subtitles | لأني أمامنا نصف ساعة فقط لكي تنتهي مرحلة الخصوبة |
| sadece yarım saat oldu. - Yarım saat oldu.. 2 saat.. | Open Subtitles | مرت نصف ساعة فقط ..نصف ساعة الآن.. |
| daha yarım saat oldu. Öyle hemen bir şey öğrenemem ki. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر من نصف ساعة فقط كيف لي أن أعرف بهذه السرعة؟ |
| Sadece yarım saatim var. Yarım saat, yarım saat, yarım saat. | Open Subtitles | امامن نصف ساعة فقط نصف ساعة نصف ساعة نصف ساعة نصف ساعة |
| Bir sonraki etkinliğe sadece yarım saat var. | Open Subtitles | أمامنا نصف ساعة فقط حتى الحدث التالي |
| Acele et, sadece yarım saat yemek molam var. | Open Subtitles | لديّ نصف ساعة فقط للغداء |
| Geleli sadece yarım saat oldu. | Open Subtitles | -إننا هنا منذ نصف ساعة فقط |
| - Zaman kodu sadece yarım saat öncesine ait. | Open Subtitles | الوقت... منذ نصف ساعة فقط. |
| İş yerine sadece yarım saat uzak. | Open Subtitles | -ويبعد نصف ساعة فقط عن مكان العمل . |
| "sadece yarım saat için. | Open Subtitles | "نصف ساعة فقط. |
| Eve daha yarım saat önce döndüm. İlk iş onu buzdolabına koydum. | Open Subtitles | حضرت لمنزل منذ نصف ساعة فقط , وضعتها أول شيء |
| Yola çıktığınızı daha yarım saat önce öğrendik. | Open Subtitles | قبل نصف ساعة فقط عرفنا أنك فى طريقك |
| Sadece yarım saatim var. | Open Subtitles | أنا لدى نصف ساعة فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 