"نصف مليون شخص" - Translation from Arabic to Turkish

• yarım milyon insanın
• yarım milyon insan
• Yarım milyon kişi
• yarım milyonu

Peki, yarım milyon insanın önünde beni rezil eden Deccal değildi, sendin.
حسناً، الشريرة لم تهنّي أمام نصف مليون شخص أنتِ التي فعلت ذلك

Her yıl Afrika'da yarım milyon insanın ölümüne yol açan iki yüz milyon sıtma vakası görülüyor.
هناك 200 مليون حالة طبية من الملاريا المنجلية كل عام في أفريقيا ينتج عنها وفاة نصف مليون شخص

Şehir kan kaybediyor. O tünel olmadan yarım milyon insanın... şehirde bir yerden bir yere gitmesi büyük sorun.
إذا حاولت أن تعيدي توجيه نصف مليون شخص يخرجون ويدخلون من و إلى المدينة

yarım milyon insan sahilden iç kesimlere kaçıyor.
فيما نصف مليون شخص تركوا الشواطئ متجهين لليابسة

Tahminimize göre yarım milyon insan evsiz kaldı, binlercesi öldü.
نعتقد أن نصف مليون شخص مشرّدون، مات الآلاف.

- Bir ay kadar önce konmuş. - Yarım milyon kişi izlemiş.
وضعت منذ شهر و يوجد حاليا نصف مليون شخص شاهدها

Yaklaşık yarım milyonu bu yıla kadar Akdeniz üzerinden Avrupa'ya geçmiş bulunmakta, ve kabaca 4.000'i Calais'de kalmaktalar.
هذه السنة، حوالي نصف مليون شخص قد عبر البحر الأبيض المتوسط إلى أوروبا حتى الآن، وتقريبا 4000 منهم مقيمون بكاليه.

Aşıyı üretip eve dönmediğimiz her gün yarım milyon insanın daha öleceği bir başka gün olacak.
كل يوم يمضي بدون عودتنا للوطن باللقاح هو يوم يموتُ فيه نصف مليون شخص

yarım milyon insan şu anda kumandalara uzandı. İlginç bir şeyler söyle Sam. Yalnız bir anne tarafından büyütülmüş bir doktorsun sen.
نصف مليون شخص للتو وصلوا لأجهزة التحكم عن بعد اعطني شيئاً للعمل عليه سام أنت طبيب تربى على يد أم عازبة

Reytingleri az olsa da, yaklaşık yarım milyon insan görmüş olmalı.
حتى لو ان تصنيفه منخفض غالبا شاهده نصف مليون شخص

Ancak bilmediğiniz şey şu ki Amerika'da herhangi bir gece hiçbir suçtan hüküm giymemiş yarım milyon insan o taştan duvarlı hapislerde uyuyor.
لكن ما قد لا تعرفه هو أنه وفي أي ليلة في أمريكا، يخلد حوالي نصف مليون شخص إلى النوم في زنزانات السجون الخرسانية تلك، ممن لم تتم إدانتهم بأي شيء.

yarım milyon insan uzun bir süre temiz içme suyuna erişemedi ve atıklar kısa zamanda Doce Nehrine girdi, denize doğru 650 kilometre uzanarak bu güzergâhtaki kim bilir ne kadar bitki ve hayvanın ölümüne neden oldu.
لم يستطع نصف مليون شخص الحصول على مياه شرب نظيفة لمدة طويلة من الوقت، وتسربت القمامة إلى نهر دوك ممتدة لنحو 650 كم في طريقها إلى البحر، مما أدى إلى مقتل عدد مجهول من النباتات والحيوانات

Her gün Yarım milyon kişi ziyaret ediyor.
حوالي نصف مليون شخص يزورونها كل يوم.

Yarım milyon kişi, geleceğine gidecek.
نصف مليون شخص أدلوا بمستقبلهم.

Azınlıkların yarım milyonu Yahudi Daha fazla Yahudi polise ihtiyaç var
قريبا سيتواجد نصف مليون شخص فى حى اليهود نحتاج مزيد من رجال الشرطه اليهود

Burası Nairobi'nin yaklaşık üç mil dışında yer alıyor, ve burası bir mil uzunluğunda ve bir milin yaklaşık onda biri genişliğindedir, burada yarım milyonu aşan insan bu küçük teneke barakalarda üst üste yaşıyor, nesilden nesile, kiralayarak, sıklıkla sekiz veya 10 kişi bir odaya tıkanarak.
يبعد حوالي ثلاثة أميال عن نيروبي، ويبلغ طوله ميلاً وعرضه حوالي أثنين أعشار الميل، حيث ما يزيد على نصف مليون شخص يعيشون في هذه الأكواخ المكتظة، جيلاً بعد جيل، يستأجرونها، عادةً ثمانية الى عشرة أشخاص في الغرفة.