| Bina çalışmaya başlayınca yarım gün izin. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | نصف يوم إجازة عند تشغيل المبنى شكرا يا سيدي |
| İstersen yarım gün izin yap. Gidip çocuğu gör. | Open Subtitles | خذي نصف يوم إجازة إذا رغبت بذلك اذهبي لرؤية الطفلة |
| Bugün yarım gün izin aldım. | Open Subtitles | أعطيت لنفسي نصف يوم إجازة عن العمل |
| Her neyse, en azından yarım gün iznin olmalı. | Open Subtitles | أعتقد أنَّه من الأفضل أن تأخذي نصف يوم إجازة |
| Her neyse, en azından yarım gün iznin olmalı. | Open Subtitles | أعتقد أنَّه من الأفضل أن تأخذي نصف يوم إجازة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 