Hadi bu devrimi oy vererek gerçekleştirelim ve bunu yaşarken biraz eğlenelim. | TED | دعونا نصوت لهذه الثورة لِتُوجد، وبينما نحن في ذلك، دعونا نستمتع قليلاً. |
Eğer merhamet bizim için çok yararlıysa, neden merhametimizle oy vermiyoruz? | TED | وان كان التعاطف جيداً لنا لماذا لا نصوت للتعاطف |
Onlarda bunun ortaya çıkmasını istemeyecekler birisi ortaya bir şey çıkarmazsa, planlandığı gibi, bu cuma onun adaylığı için oylama yapacağız | Open Subtitles | لا احد منا يريد هذا علنيا ومالم يكن لأحد خطه افضل سوف نصوت للمرشح في يوم الجمعة كما هو مرتب له |
- belki de bir kez daha oylama yapmalıyız. İyi fikir. | Open Subtitles | ـ ربما علينا ان نصوت مرة أخرى ـ فكرة جيدة |
oylayalım. Vurulmasına karşı olanlar ellerini kaldırsınlar. | Open Subtitles | ، سوف نصوت برفع الأيدى هؤلاء الذين ضد قتله |
Biz düşük sesli politikacılara oy atarız, bu doğru, çünkü derinliği güç ve otorite ile bağdaştırırız. | TED | نحن نصوت للسياسيين الذين لديهم حدة صوت منخفضة لأننا نربط هذه الطبقة للصوت مع القوة ومع السلطة |
Bu utanç duvarını yıkmak için oy vermek çok önemli. | TED | أن نصوت أمر في غاية الأهمية لنستطيع أن نحطم هذا الجدار من الخزي والعار. |
Doğru türü olduğu zaman, kutluyoruz, madalya takıyoruz, oy veriyoruz, bunun şampiyonlarıyla beraber oluyoruz. | TED | وعندما يكون العنف صحيحاً، نحن نشجعه، ونقلد أصحابه بالميداليات، نصوت لأصحابه، ونتزاوج مع أبطاله. |
Ayrıca Washington'daki kodamanlar istediğimiz gibi yapmazlarsa, onlara daha çok oy vermeyiz. | Open Subtitles | لايفعلون ما نريد نحن لا نصوت لهم لا نصوت بعد ذالك |
Burda oy vermiyoruz. Demokratik değil Tamam.Anlayasınız diye bir kez daha söylüyorum | Open Subtitles | حسنا نحن لا نصوت هنا انظرو انه ليس ديموقرطى |
Ve Cumhuriyet sayesinde biz kadınlar oy verebiliyoruz. | Open Subtitles | وبفضل الجمهورية ، يمكننا كنساء أن نصوت في الانتخابات |
Hepimiz doğru söylüyor olamayız. oylama yapalım. | Open Subtitles | لا يمكن أن نكون جميعا صحيح ربما يجب أن نصوت لأمر |
Tatil bittiğinde, oylama yapacağız. Çoğunluk evet diyorsa, kızı isteyeceğim. | Open Subtitles | في نهاية الرحلة سوف نصوت ..إن كانت الأغلبية موافقة |
Bunu söylemek için doğru zaman olmayabilir ama tüm bu Cosby şeyi için oylama mı yapsak? | Open Subtitles | هذا ربما لا يكون الوقت الصحيح لقول هذا لكن هل يتعين ان نصوت بخصوص عرض كوسبي هذا ؟ |
Belediye meclisi toplantısında Brick Breeland günü olması için oylama yapalım. | Open Subtitles | يجب ان نصوت في اجتماع البلدية القادم على ان يكون هناك يوم لبريك بريلاند , موافق؟ سأفكر بذلك الامر |
Birini gruptan atmak için oylama mı yapıyoruz? | Open Subtitles | هل نحن نصوت على أن يخرج عضو من المجموعة؟ |
- Belki de oylama yapmalıyız. Hepimizin güvenebileceği birini lider seçelim. | Open Subtitles | يجب أن نصوت لاختيار قائد شخص بوسعنا جميعا الثقة فيه |
Senatör Burtoni'nin ek 5 milyon klon için olan bütçesini oylayalım. | Open Subtitles | دعونا الان نصوت لاقتراح السيناتور بيروتوني للاعتماد المالي بالحصول على 5 ملايين مستنسخ اضافي |
Hadi oylayalım. Geldiğiniz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | دعونا نصوت شكرا لكم جميعا لحضوركم |
Şimdi bunu oya sunmayı teklif ediyorum. Bankacılık Klanı üzerindeki denetimlerin kaldırılmasına yönelik teklife sunulmuş tasarı için oylamaya geçilecektir. Dooku bu oylamayı durduracağına söz vermişti. | Open Subtitles | ارى ان نصوت الان دوكو وعد بان يوقف هذا التصويت |
Mükemmel bir mesele Rahibe ama bunu henüz oylamadık. | Open Subtitles | مشكلة رائعة يا أختي ولكن لم نصوت عليها بعد |
Bu yüzden, diplomasiye ağırlık vererek, bu sorunu çözmek öldürmeye ve düşmanlığa son vermek için oylamaya yapmalıyız. | Open Subtitles | لهذا يجب ان نصوت لهذا القرار للمزيد من الدبلوماسيه وايقاف القتل والبغيضة |
- "Suçsuz" u mu Oyluyoruz. | Open Subtitles | - نحن نصوت على كونه غير مذنب |
Biz her zaman seçimlerde oyumuzu demokratlara veririz. | Open Subtitles | نحنُ دائماً نصوت للديمقراطية فيكلإنتخابو... . |