Sana bir tavsiye. Sıkı giyin. Orası çok soğuktur. | Open Subtitles | نصيحة مجانية أحزمي أمتعتكِ، الجو باردٌ بالخارج |
Sana bir tavsiye... | Open Subtitles | نصيحة مجانية... |
Biraz Tavsiye ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين نصيحة مجانية |
Tavsiye ister misin? | Open Subtitles | أتريد نصيحة مجانية ؟ |
Tamam o zaman Beleş tavsiye. | Open Subtitles | حسنا، نصيحة مجانية على أي حال. |
Beleş tavsiye: | Open Subtitles | نصيحة مجانية: |
Anlıyorum. Yani tanışmamızın kozmik amacı size bedava tavsiyede bulunmak. | Open Subtitles | نعم , لذا الهدف المرجو من لقاءنا هو أعطاءك نصيحة مجانية |
Benden sana bir tavsiye: | Open Subtitles | نصيحة مجانية. |
Sana bir tavsiye vereyim Henry: | Open Subtitles | هنا نصيحة مجانية ،"هنري"... . |
Beleş tavsiye: | Open Subtitles | نصيحة مجانية: |
Size küçük bir tavsiyede bulunayım genç adam. | Open Subtitles | و دعنى أعطيك نصيحة مجانية أيها الشاب. |
Size bedavadan bir tavsiyede bulunacağım. | Open Subtitles | انا اعطيك نصيحة مجانية بالرغم من انني |