Ama Zoe, arkadaşın olarak, sana küçük bir tavsiye vereyim. | Open Subtitles | لكن زوي كصديقك دعيني فقط أعطيك نصيحة واحدة غير مرغوب بها |
Gelecek sezon için bir tavsiye. | Open Subtitles | مجرد نصيحة واحدة للموسم القادم |
Sana bir tavsiye vereyim Albie. | Open Subtitles | دعني أسدي اليك نصيحة واحدة ألبي |
Ancak dürüst olmak adına, sizlere bir öğüt vereceğim... | Open Subtitles | لكن لأكون عادلاً، سأمنحكم نصيحة واحدة |
Bu güne kadar seni hiçbir şey için zorlamadım şimdi de dünyadan ayrılmadan önce sana sadece bir öğüt vereceğim hayatımızdaki bazı bağları biz kurarız ancak bazıları Tanrının takdiridir. | Open Subtitles | أنا لم يسبق ان أجبرتك على شيء من قبل ولن أفعل اليوم أيضاً .. ... لكن قبل أن أرحل أريد أن أعطيك نصيحة واحدة ... ... في الحياة ،، نحن نصنع بعض العلاقات بانفسنا وبعضها الآخر ، يصنعها لنا الله . |
Benden bir tavsiye -- Volm'e karşı dürüst ol. | Open Subtitles | نصيحة واحدة لكِ.. كوني "صريحة مع "الفولم |
Sana ufak bir tavsiye. | Open Subtitles | حسناً، نصيحة واحدة. |
- Tabii. Ama sana bir tavsiye vereyim. | Open Subtitles | ولكن نصيحة واحدة |
Sana bir tavsiye. | Open Subtitles | نصيحة واحدة |
Ufak bir tavsiye. | Open Subtitles | نصيحة واحدة . |