"نضعهم" - Translation from Arabic to Turkish

• koyarız
• koyuyoruz
• koyacağız
• koyalım

Bir grup bilim adamını alır, çölde bir yere koyarız. Manhattan projesi gibi.
لم لا نأخذ بضعة علماء و نضعهم في الصحراء في مكان ما مثل مشروع مانهاتن

Sonra onları karıştırıp taşıyı kadın şeysine koyarız .ve bum!
و من ثم نقوم بمزجهما و من ثم نضعهم في ما يسمى سيدة بديلة

Ve bunu deney ortamlarından birine koyuyoruz, daha önce yaptığımız gibi, ve ortaya çıkan canlı-benzeri hareketi gözlüyoruz.
ثم نضعهم في إحدى هذه التجارب، كما رأيتم سابقاً، ثم نشاهد الحركة الحية التي تنبعث منها.

Pantolonlarını kurutucuya koymadan önce cebine para koyuyoruz.
نقوم بتوزيع الأدوار علينا ونضع الأموال بداخل جيوب سراويلك قبل ان نضعهم فى المجفف

Şehir dışından gelen misafirlerimizin otel odalarına koyacağız. Burada Pasadena haritası var.
هذه حقائب هدايا سوف نضعهم في غرف الفندق لضيوفنا من خارج المدينة

Mahkeme süreci devam ediyor, ve eminim ki eninde sonunda onları bulacağız ait oldukları yere koyacağız.
اجراءات المحاكمة تنعقد الآن، وأنا واثق جداً أنه في نهاية اليوم سنجدهم، وسوف نضعهم إلى حيث ينتمون

Sandra, onları mangala koyalım.
سوف نضعهم في الشواية يا ساندرا

Birkaç resim çekeriz. Facebook'a koyarız.
سوف نلتقط بعض الصور وسوف نضعهم علي الفيس بوك

Bütün her yere koyarız.
سوف نضعهم في كلّ أرجـاء المكـان

Buraya koyarız. El altında olur, beklenmez.
نضعهم هنا, وصول سهل , بدون أنتظار

- Demirden bir kutu yaptıramaz mıyız? - Hurçlara koyarız.
ألا يُمكن أن نضعهم فى صناديق حديدية؟

Ya da herkesi Spallone'un bölgesine koyarız. İkisi de olur.
أو نضعهم جميعاً في حي (سبالون)، بأي حال

Ve bununla başa çıkma yöntemimiz onların yerlerini değiştirmek – onları altından, hayal gücüyle üretilmiş bir dünyaya, gelmekte olan kahramanların zamanının içine koyuyoruz.
والطريقة التي نتعامل مع ذلك هي أننا نعزلهم-- نضعهم في عالم ذهبي، عالم خيالي عصر من الأبطال، العالم المقبل

Düşmanlarımızı biriktirip burada yan yana koyuyoruz.
نحن سنجمع أعداءنا و نضعهم هنا.

- Dolaba koyuyoruz.
نضعهم في الخزانة

Diğerlerinin yanına koyuyoruz.
- نضعهم مع الآخرين -

Sana haberlerim var; koyacağız.
لدى خبر لكى,نعم,نحن نضعهم

- Nereye koyacağız ki artık onları?
أين يجب ان نضعهم الان؟

Onları suya koyalım.
يجب أن نضعهم فى الماء

Hadi onları yerine koyalım.
دعنا نضعهم من جديد