"نضع خطة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir plan
• plan yapmak
• plan yapalım

Burs çıkmaması ihtimaline karşı bir plan yapmak için bilmemiz gerekiyor.
علينا أن نعرف لكي نضع خطة في حال لم تحصل عليها.

Yetişkinler gibi konuşabilir, akla yatan bir plan yapar ve onu geliştirmeye başlarsak, belki bu düşük karbonlu devrim gerçekten eğlenceli olur.
وإذا كنا سنخوض في حوار جدّي نضع خطة تحدث فرق ونبدأ في البناء ربما تكون هذه الثورة قليلة-الكربون تكون ممتعة في الحقيقة.

Bu halkın yararına ve katilleri yok edecek bir plan lazım bize.
يجب أن نضع خطة شيء نعوّض به هؤلاء الناس وندمر به أولئك المجرمون

Tek yapmamız gereken, problemi anlamak, bir plan yapmak ve bir çözüm yolu bulmak.
كل ماعلينا فعلة هو ان نعزل المشكلة نضع خطة ثم ننشأ حل

Bu akşam için bir plan yapalım.
دعنا نضع خطة لهذه الليلة لقد افتقدتُك في عيد الميلاد و السنة الجديدة

Tamam. plan yapalım o zaman. Yarın sabah ilk iş gideriz.
سوف نضع خطة لهذا أقول ان الغد قريباً لكي نقرر الإنتقال لمكان أخر وسنقوم بوضع علامه وبعض المستلزمات في حيت قد عادت

Sana göre biraz garip olabilir Gray, ...ama bunları adil bir şekilde dağıtmak için bir plan yapmaya çalışıyoruz.
حسنا , اشدو كما يحلو لك , جراي نحن نحاول ان نضع خطة لتوزيع هذه الاشياء بالانصاف

Bunu düşüneceksek, bir plan yapmalıyız.
إذا كنا سنأخذ ذلك في الاعتبار لا بأس, يجب أن نضع خطة

Cyrus, biliyorum kızgınsın ama bir plan yapmak zorundayız.
ولكن يجب أن نضع خطة للتعامل مع الأمر فما التالي؟

Bence en iyisi bir plan yapalım ve ona sağdık kalalım.
أعتقد أنه من الأفضل أن نضع خطة ونلتزم بها

İşe bu yüzden onu yakalamak için uygun bir plan hazırlamalıyız.
ولهذا يجب أن نضع خطة مـُـحكمة للقبض عليه

Kapıları kapatacağımız gün için bir plan yapmalıyız, alıştırma yapmalıyız sadece hayatta kalanlarda ateşli silah olduğuna emin olmalıyız seçilmedikleri için kızgın olan insanlarla baş etme protokolleri çıkarmalıyız.
يجب أن نضع خطة لليوم الذي نغلق فيه الأبواب فلتتحقّقي من الأمر ولكن تأكدي أن فقط الناجون لديهم أسلحة

Gördüğünüz gibi, belirli bir plan formüle edemeden işten atıldık.
لقد فُصلنا قبل أن نضع خطة معينة

Pekala. Bunun için plan yapalım.
حسناً، سوف نضع خطة لهذا