| Haydi, biraz yemek pişirelim. Ne dersin? | Open Subtitles | هيا نطبخ بعض الطعام. |
| Evet, hadi burada pişirelim. | Open Subtitles | نعم، دعنا نطبخ هنا. |
| Sanki ben sana gelip de, meth pişirmek için yalvardım. | Open Subtitles | كما لو ان انا من توسل اليك لكي نطبخ الميث. |
| Bilirsin, senle ben... biraz daha pişirebiliriz. | Open Subtitles | كما تعلم، انا وانت.. نطبخ المزيد |
| Beraber yemek yapıyoruz, içiyoruz, tuhaf komşumuzu beraber gözlüyoruz. | Open Subtitles | نحن نطبخ معاً، ونحتسي الشراب معاً، ونتجسس على جارنا المريب معاً. |
| Yemeği pişirirken bize farklı bir dilde konuşur. | Open Subtitles | عندما نطبخ الطعام.. سيتحدث إلينا بلغة مختلفة... |
| Biraz film izleriz, mojito yaparız, uyuruz. | Open Subtitles | ونشاهد الافلام في الشاشة نطبخ بعض الموهيتو, وننام |
| Özel bir şeyler pişiririz. - Öyle mi? - Evet. | Open Subtitles | نطبخ لك شيئاَ مميزاَ ؟ حسناَ سأحضر ومن الفتاة الأخرى ؟ |
| Beraber yemek pişirecektik! | Open Subtitles | ! نحن نطبخ سويا |
| Hayır, burada pişirmeyeceğiz. | Open Subtitles | لا، لن نطبخ هنا. |
| Burada pişirelim. | Open Subtitles | نعم، دعنا نطبخ هنا. |
| Burası "Breaking Bad" gibi oldu. Oturun da bir şeyler pişirelim. | Open Subtitles | "Breaking Bad"انه مثل اجلس دعنا نطبخ |
| Haydi, pişirelim. | Open Subtitles | دعينا نطبخ |
| Yemeği yüksek sıcaklıkta pişirmek gerek. O yüzden. | Open Subtitles | نريد أن نطبخ في درجة حراره عالية من أجل الجراثيم |
| Aşçıyla yamakları yarın gelene kadar yemek yemek istiyorsak kendimiz pişirmek zorundayız. | Open Subtitles | حتى موعد وصول الطهاة غداً، سيجب علينا أن نطبخ ما نرغب في أكله. |
| Yemek pişirmek için musluk suyu kullanırdık mesela. | Open Subtitles | نحن نطبخ بالمياه العادية ، مياه الصنبور |
| Buck, ateşi yakmayı başarmış, bugün yakaladıklarımızı pişirebiliriz. | Open Subtitles | بك" أشعل نار بالفعل" وربما... نطبخ ما إصطدناه اليوم |
| Buck, ateşi yakmayı başarmış, bugün yakaladıklarımızı pişirebiliriz. | Open Subtitles | بك" أشعل نار بالفعل" وربما... نطبخ ما إصطدناه اليوم |
| İyi haber, Dr. Bean ve ben yemek yapıyoruz. | Open Subtitles | والأخبار الجيدة الدكتور بن وأنا نطبخ |
| Deliler gibi yemek yapıyoruz. | Open Subtitles | فزت بالمسابقه لقد كنا نطبخ كالمجانين |
| Bilirsiniz, Ted ve ben yemek pişirirken... ve ellerimiz ilk kez birbirine değdiğinde... hemen o an dersten sonra ne yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | تعلمون، عندما كنا أنا و (تيد) نطبخ وتلامست أيدينا للمرة الأولى علمت بأننا بعد إنتهاء الصف |
| Mike, tüm olan biteni kaydettiyse-- bizi pişirirken, sen malı toplarken... | Open Subtitles | مايك)، إذا قام بتسجيل) كل ما حدث ...نحن نطبخ ، انت تستقبل |
| Film seyrederiz. Birlikte yemek yaparız. | Open Subtitles | سنفتح زجاجة خمر, نشاهد فلماً, نطبخ العشاء سوياً. |
| Oraya gidip pişiririz. Orda yeriz-- | Open Subtitles | بإمكاننا أن نطبخ معهم ونأكل هناك |
| Beraber yemek pişirecektik! | Open Subtitles | ! نحن نطبخ سويا |
| - Hayır, burada pişirmeyeceğiz. Tamam mı? | Open Subtitles | لا، لن نطبخ هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 