Umut ediyorum ki eğer hareketi nasıl kontrol ettiğimizi anlarsak, bunu robot teknolojisine yansıtabiliriz. | TED | ونأمل أنّنا إذا تمكّنا من فهم كيفيّة سيطرتنا على الحركة، فسنستطيع أن نطبق ذلك على تكنولوجيا الروبوت. |
bunu daha yüksek bir seviyede daha geniş bir ölçekte nasıl yürürlüğe koyacağız? | TED | كيف نطبق ذلك على درجة أعلى وعلى مقياس أوسع؟ |
Sana bir final slaytı bırakacağım.. ...bunu nasıl büyütebiliriz? | TED | و سأترككم مع شريحة العرض الأخيرة هذه، وهي كيف نطبق ذلك على نطاق أوسع؟ |
Yani şu an, ataların kalıntılarına bakıp DNA'yı ayırmak için; teknolojiye ve bir referans noktası olarak Neandertal genine sahip olduğumuza göre, bunu dünyanın başka herhangi bir yerinde uygulayabiliriz. | TED | إذا لدينا الآن الجينوم الخاص ب " النيدرثيلس " كنقطة مرجع ولدينا التكنولوجيات لكي نبحث في بقايا الأسلاف و نستخرج الحمض النووي ويمكننا ان نطبق ذلك في كل انحاء العالم |
bunu neden resimlere bakışımıza uygulanmayalım ki? | TED | فلماذا لا نطبق ذلك لنظرنا إلى اللوح؟ |
bunu bilmiyor çünkü evde böyle konuşmuyoruz. | Open Subtitles | \u200fلا يعرف ذلك لأننا لا نطبق ذلك في منزلنا. |