"نطرد" - Translation from Arabic to Turkish

• kovmak
• kovalım
• kapı dışarı
• kovmamız
• kovuyoruz
• kovulacağız
• kovma âdetimiz
• 'ı haklayacağız

Ayrıca, hatırlatmam gerekirse, sürekli haddini asan elemanı kovmak da benim görevim.
ومن مهمتى ان أذكرك بأننا نطرد هؤلاء الذين يصرون على تعدى حدودهم

Tallulah'ı görmeye gel Sıkıntılarını kovalım birlikte.
تعالى قابل تالولة, معا نستطيع ان نطرد احزانك

Sadece, Lorraine'in aptal arkadaşları kapı dışarı edildiğinde, güvende olduğundan emin olmak için geldim.
لقد اتيت لهنا فقط للتأكد بأنك بخير عندما نطرد أصدقاء لورين الحمقى من العمل

Laurie, Steven'ı kovmamız ihtimal dâhilinde değil.
لوري ، من المستحيل أن نطرد هايد

Burada çalışanları kovuyoruz, biliyorsun.
نحن نطرد الموظفين هنا, تعلمين؟

Böyle ortalığı yakıp yıkmaya devam edersek çok yakında bir gün kovulacağız.
أتعلم، إذا واصلنا تفجير الأشياء هكذا فسوف نطرد في أحد الأيّام

Hayır hayır, lütfen... - İnsanları kovma âdetimiz yoktur.
كلّا، تفضلي إننا لا نطرد الناس.

Savaşıp, Saddam'ı haklayacağız.
نُحاربُ. نطرد صدّام!

Her ne kadar bu tip durumlarda en az popüleri kovmak iyi olsa da..
رغم أنه من المنطقي أن نطرد الأقل شعبية

- Biz adamı kovmak zorunda kaldım. - Ne adam mı?
ـ أضطررنا أن نطرد ذلك الرجل ـ أيّ رجل؟

Hadi birini kovalım.
دعنا نطرد أحداً

Birini kapı dışarı edemeyiz hata yapmış olsalar bile!
نحن لا نستطيع أن نطرد شخص خارج العائله حتى لو كان مخطئ

Çıkardığımız bu yaygara hepimizi kapı dışarı ettirebilir.
-أو نطرد جميعاً -بسبب المشاكل التي نسببها

Joe'yu kapı dışarı edemeyiz.
فليس من اللائق أن نطرد جو

Evet her şey buraya kadarmış Tom'u gruptan kovmamız lâzım.
حسناً هانحن ذا (يجب أن نطرد (توم من الفرقة

- Hayır. - Birilerini kovmamız lazım.
لا - يجب علينا أن نطرد أحداً -

Bu pis ruhu kovuyoruz.
نطرد هذه الروحِ القذرة

Hepimiz kovulacağız.
سوف نطرد جميعنا

- İnsanları kovma âdetimiz yoktur.
نحن لا نطرد من يأتي الينا