"نطقت" - Translation from Arabic to Turkish

• söylersen
• telaffuz
• ağzından

- Birine bir şey söylersen bana ihanet etmiş olursun.
لو نطقت بكلمة واحدة سأعتبرها خيانة ٌ لى.

Çünkü bir daha babam hakkında bir şey söylersen seni gebertirim.
لأنك إذا نطقت بأي شئ عن أبي مرة آخرى سأقتلك

Adını tersten söylersen sorgusuz sualsiz Beşinci Boyut'a dönersin.
إذا نطقت اسمك بطريقة عكسية ستعود إلى البعد الخامس دون طرح اي اسئلة

Bu kelimeler, üzerinden binlerce yıl geçtikten sonra, ilk defa sesli bir şekilde telaffuz edildi.
تلك كانت المرة الأولى في ما يزيد عن ألف سنة التي نطقت فيها هذه الكلمات بصوت عال.

Eğer adını telaffuz edersem, onu rezil ederim.
إذا أنا نطقت الإسم ، فسوف تتطلخ سمعتها

Arkadaş lafı ağzından çıktığı anda onu sepetleyecektin.
بمجرد أن نطقت كلمة "أصدقاء"، كان حرياً بك تضليلها

Kişniş lafının senin ağzından çıktığına inanamadım.
لا اصدق بأن كلمه الكزبره قد نطقت بها

Eğer söylersen, bunu şimdi bırakabiliriz az da olsa saygınlığın olur!
يمكنني التوقف عن هذا الآن بينما تحظى ببعض الكرامة، إن نطقت الكلمة فحسب!

Böyle bir şeyi tekrar söylersen, yemin ediyorum sen de sonsuza kadar sürgünde Gwen'e katılırsın.
اذا نطقت بشيء مثل هذا مجدداً فاقسم إنك ستنظم اليها في منفاها الى الأبد!

Bu konuda tek bir kelime söylersen... yüzünü dağıtırım.
...إذا نطقت بكلمةٍ واحدة عن هذا سوف أحطم وجهك

Eğer bir şey söylersen, Tanrı şahidimdir gözlüğünün saplarını söküp göz yuvalarının içine sokarım.
{\pos(192,220)}إذا نطقت بأي شئ فأقسم بالله {\pos(192,220)}سوف أكسر هيكل نظاراتك وأقحمها في محجري عينيك

Eğer bir erkeğin adını o söylemeden söylersen, ilişkiye uğursuzluk getirirsin.
إذا نطقت اسم رجلِ قبل أن يصبح لكِ، -فستجلبين النحس للعلاقة .

Nasıl telaffuz ettiğim seni hiç rahatsız etmiyor mu?
لا يزعجك الطريقة التي نطقت أنا بها؟

Çünkü bu sefer adını doğru telaffuz ettin.
‫لأنك نطقت اسمه بطريقة صحيحة هذه المرة

Alt tarafı yanlış telaffuz ettim.
هاها نطقت كلمة واحدة بالخطأ

Daha ismimi telaffuz ettiği an anlamalıydım.
الطريقة التي نطقت بها اسمي...

Millie ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin?
...(ميلي) هل سمعت الكلمات التي نطقت بها؟