Bengalcede 14 tane sesli harf var. telaffuz etmesi çok zor. | Open Subtitles | للّغة البنغالية 14 حرف علّة مختلفاً يصعب نطقها |
Çoğu Amerikalı adımızı zor telaffuz ediyor. | Open Subtitles | قالوا أن كثير مِن الأمريكيين وجدوا الأسماء الأولى مِن الصعب نطقها. |
Çoğu Amerikalı gerçek isimlerimizi telaffuz etmekte zorlanıyormuş. | Open Subtitles | قالوا أن كثير مِن الأمريكيين وجدوا الأسماء الأولى مِن الصعب نطقها. |
Bu Telaffuzu zor bir kelime. | Open Subtitles | هذه الكلمة من الصعب نطقها. |
"Elbise" Bu sözleri çok sık Söylemeye ihtiyacım olacak senin kadar iyi olduklarını. | Open Subtitles | سأضطر لقول الكلمة مرارا... حتى يمكنني نطقها مثلك تماما |
Ayrıca işlenmiş yiyeceklerdeki maltodekstrin ksantan sakızı gibi bütün o ismini telaffuz edemediğimiz tuhaf malzemelerle de. | Open Subtitles | وكل هذه المكونات الغريبة التي تراها في الطعام المعالج مالتوديكسترين،صمغ الزانثان كل هذه الكلمات التي لا تستطيع نطقها |
Ben telaffuz bile edemiyorum. Ne olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني نطقها و لا أعرف ما هي |
İkimiz de nasıl telaffuz edileceğini bildiğinin farkındayız. | Open Subtitles | كلانا نعلم أنّك تعرف طريقة نطقها. |
Kelimelerin gücüne ve büyünün gerçekte var olduğuna dair çok eski ve evrensel bir düşünce var. Sadece doğru kelimeleri telaffuz ediyorsunuz ve sonrasında, whoooosh! Bilirsiniz, bir çığ gelip "hobbit"leri yok edebilir, değil mi? | TED | هناك مفهوم قديم وعالمى أن للكلمات قوة، التي تتهجى الموجود، وإذا أستطعنا نطقها بالطريقة الصحيحة، عندها، وووش! تعلمون، سيأتي الإنهيار الجليدي ويقضي على الخوارق، صحيح؟ إذاً فهذه فكرة جذابة للغاية |
Birincisi telaffuz edilmesi çok zor. | TED | أحدهما صعوبة نطقها. |
telaffuz edemiyorum. | Open Subtitles | لا يمكننى نطقها |
İstediğim gibi telaffuz ederim. | Open Subtitles | أنا نطقها ومع ذلك أريد. |
Hâlâ telaffuz edemiyorum! | Open Subtitles | ما زلت لا أستطيع نطقها |
Betty, "pukalemun" olarak telaffuz edildiğinden eminim. | Open Subtitles | "بييتي"انا متأكد ان نطقها هو "حرباء" ...لذلك |
Betty, "pukelamun" olarak telaffuz edildiğinden eminim. | Open Subtitles | "بييتي"انا متأكد ان نطقها هو "حرباء" ...لذلك |
telaffuz konusunda endişelenme. | Open Subtitles | لا تقلقي حول كيفيه نطقها. |
Adını telaffuz edemediğim bir yere gidemem. | Open Subtitles | ميانمار)؟ ) حسنا، لو لا أستطيع كتابتها أو نطقها |
Telaffuzu harika. | Open Subtitles | نطقها رائع. |
Telaffuzu harika. | Open Subtitles | نطقها رائع. |
Söylemeye bile cesaret edemeyeceğim kadar kötü şeyler. | Open Subtitles | فعلتُ اشياء لا استطيع نطقها حتى |
Söylemeye çalış. | Open Subtitles | أنت, حاول نطقها |