"نطلب الإذن" - Translation from Arabic to Turkish

• izni istiyoruz
• izin istiyoruz
• izni istiyorum
• için izin istiyorum

Kuzeydoğu tüneline giriş izni istiyoruz.
نطلب الإذن بالدخول إلى النفق الشمالي

Hedefe varmak üzereyiz, karaya iniş izni istiyoruz.
نحن على وشك الوصول نطلب الإذن للهبوط

Üs, burası Kargo 7. İniş izni istiyoruz.
قاعدة جريسيوم، هنا المركبة جاركو 7) نطلب الإذن بالهبوط)

Bu konuda fikrimiz yok. Kontrol için izin istiyoruz.
لا توجد لدينا هذه المعلومات نطلب الإذن للتحقق

Reaktör tamiri için izin istiyoruz Kaptan. İzin verilmiştir.
نطلب الإذن لتنفّيذ تصليح المفاعل, كابتن الرّفيق

Hedef yaklaşıyor. Vurma izni istiyorum.
"اقربنا من الهدف، نطلب الإذن للإشتباك معهم."

Reaktör tamiratına başlamak için izin istiyorum, Yoldaş Yüzbaşı.
نطلب الإذن لتنفّيذ تصليح المفاعل, كابتن الرّفيق منح الإذن

Ateş izni istiyoruz.
نطلب الإذن للإطلاق.

- Blackbird acil iniş izni istiyoruz.
شحرور، نطلب الإذن بالهبوط.

S.H.I.E.L.D.-218 konuşuyor. İniş izni istiyoruz.
"هنا (شيلد-218)، نطلب الإذن للهبوط."

Dallas, bu Mystic. Ateş için izin istiyoruz.
"دالاس" هذه "ميستيك" نطلب الإذن بالإطلاق

Hedef güvende. Çekilmek için izin istiyoruz.
تم تحرير الأميرة، نطلب الإذن بالانسحاب

İniş izni istiyorum.
نطلب الإذن بالهبوط!

Efendim, geri çekilmek için izin istiyorum.
سيدي، نطلب الإذن بالإنسحاب