Galaksimizdeki her şey, Güneş Sistemimiz de dahil bir süper kütleli karadelik etrafında dönüyor. | Open Subtitles | فكلّ شيء في مجرتنا بما في ذلك نظامنا الشمسيّ يدور حول ثقب أسود ضخم جداً |
Güneş Sistemimiz disk şeklindeki Samanyolu galaksisinde seyahat halindedir. | Open Subtitles | نظامنا الشمسيّ في رحلة خلال مجرة التبانة التي على شكل قرص. |
Herhangi bir karadelik Güneş Sistemimiz boyunca ilerleseydi tüm gezegenleri güneşten çok daha güçlü çekecekti. | Open Subtitles | أي نوع من أنواع الثقوب السوداء التي يسعها العبور إلى نظامنا الشمسيّ ستجذب كلّ الكواكب بشكل أقوى من الشمس ومن شأن ذلك الإخلال بتوازن الجاذبية في النظام الشمسيّ |
güneş sistemimizin ötesinde ise yıldızlar, ve hatırlayın, bunların hepsi birer güneş aslında. | Open Subtitles | ولكن بعد نظامنا الشمسيّ توجد النجوم... وتذكّروا، كلّ منها عبارة عن شمس أخرى. |
Güneş Sistemimiz, Samanyolu galaksisinde yer alıyor. | Open Subtitles | يقع نظامنا الشمسيّ في مجرّة درب التبانة |
Ya da bizim Güneş Sistemimiz bir şekilde benzersizdir. | Open Subtitles | أو أنّ نظامنا الشمسيّ فريد بطريقةٍ ما |