Tesisin ısıtma sistemini devreye aldım. Bu bize biraz zaman kazandıracaktır. | Open Subtitles | نشّطتُ نظامَ التدفئة وهذا لا بد أن يُكْسبَنا قليلاً مِنْ الوقت |
Ya da A.B.D hükümeti, devlet okulları sistemini finanse etmeye başladığından beri neden Amerikan eğitim sisteminin giderek kalitesizleştiğini düşünebilirsiniz. | Open Subtitles | منذ أن قرّرتْ الحكومةَ الأمريكيةَ أَنْ تُسيطرَ ويَدْعمُ نظامَ المدرسة العامّةَ. الذي حكومتكَ تَدْفعُ ثمن، يُصبحُ. |
George'un, kolonilerin sıradan insanları para babalarının pençesinden kurtaracak dürüst ve serbest bir para sistemini hayata geçirmelerini reddetmesi, muhtemelen ihtilalin başlıca sebebidir. | Open Subtitles | إن رفض الملكِ جورج الثّالث للسَماح للمستعمراتَ ,بتَشْكيل نظامَ ماليِ فاضل و هو ما يُحرر الرجلَ العاديَ مِنْ قبضات المتلاعبين الماليين .كَانَ على الأرجح السببَ الأساسيَ للثورةِ |
Ya da A.B.D hükümeti, devlet okulları sistemini finanse etmeye başladığından beri neden Amerikan eğitim sisteminin giderek kalitesizleştiğini düşünebilirsiniz. | Open Subtitles | بينما يَستمر نظام التعليم في أمريكا بإنزلاقه السفلي الغبي منذ أن قرّرتْ حكومةَ الولايات المتّحدةَ أَنْ تُستوليَ على نظامَ دعم المدارس العامّةَ |
Foton Eko Bellek sistemini devreye sokun. | Open Subtitles | نشّطُ نظامَ ذاكرةِ الفوتونِ. |