Bence evde sağlık etrafında gelişecek yeni bir sistem yaratma zamanı. | TED | اعتقد أنه الوقت المناسب لإيجاد نظام جديد يتمحور حول الرعاية الصحية المنزلية. |
Düşündük ki yeni bir sistem kurabiliriz, ancak bu eski sisteme benzememeliydi. | TED | فكرنا أنه بإمكاننا إنشاء نظام جديد ولكن لا ينبغي أن يكون على نمط النظام القديم. |
Önümüzdeki on yıl ve sonrasında hastalıklardan kurtulmak amacıyla iş birliği yapmak ve yeni bir sistem kurmak için inanılmaz bir fırsat var. | TED | هناك فرصة رائعة للعمل معًا لإنشاء نظام جديد للتخلص من الأمراض خلال العقد التالي وما يليه. |
Yeni sistem 72 saatten az bir sürede aktifleşecek. | Open Subtitles | سينطلق نظام جديد في أقل من 72 ساعة |
Pazzilerin bu durumdaki rolü, zorbaları devirip yeni bir rejim kurmak. | Open Subtitles | دور آل (باتزي) في جميع ما يحدث هو التخلص من الطاغية لتأسيس نظام جديد مستقيم |
Kev, müzik terapisi için yeni bir sistem kurmamda yardımcı oluyor. | Open Subtitles | انه يساعدني في انشاء نظام جديد لأدواته الموسيقية |
Neyse. Uyum toplantısında, yemek nezaretinde yeni bir sistem önermiştim. | Open Subtitles | على أية حال, في محاضرة التوجيه, إقترحت نظام جديد للإشراف على تناول الغداء. |
İşte bu yüzden global ölçekte yapmamız gereken yeni bir sistem oluşturmak. | TED | ولذا، ما ينبغي علينا فعله على المستوى العالمي، هو إنشاء نظام جديد . |
Bu Ocak 2018'de keşfedilen yeni bir sistem, beş gezegeni var ve tıpkı TRAPPIST gibi var oluşlarının ilk zamanlarında son derece entoneydiler. | TED | هذا نظام جديد اكتُشف في كانون الثاني (يناير) من عام 2018 بخمسة كواكب، وهو يشبه ال TRAPPIST، فقد كان مضبوطًا في بداية نشأته. |
Bu nedenle yeni bir sistem kurmak zorundaydık. | TED | إذن يجب علينا وضع نظام جديد |
Ellie biraz şüphelendi. O nedenle yeni bir sistem geliştirmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | -لقد كانت (إيلي) مرتابة قليلاً ، لذا ابتكرت نظام جديد |
Sadece yeni bir sistem kuruyorduk. | Open Subtitles | -هذا سيفسر شارب كشارب (توم سيليك ) -لقد كنا ننصب نظام جديد.. |
Bu yeni bir sistem. | Open Subtitles | إنّه نظام جديد. |
- yeni bir sistem var. | Open Subtitles | - هناك نظام جديد. |
Babam yeni bir sistem üzerinde çalışıyor, XR-50. | Open Subtitles | أبي يعمل على نظام جديد (يدعي (أكس أر50 |
- yeni bir sistem var. | Open Subtitles | هناك نظام جديد |
yeni bir sistem bu. | Open Subtitles | إنه نظام جديد |
Yeni sistem, gençleşme. | Open Subtitles | نظام جديد , شباب |
-Bilirsiniz, Yeni sistem falan. -Evet, sistem, Ernie. -Tek yapmam gereken alışmak. | Open Subtitles | تعلم ، نظام جديد وكل شئ - (نعم، أسمع ،(إيرني - |
Pazzilerin bu durumdaki rolü, zorbaları devirip yeni bir rejim kurmak. | Open Subtitles | دور آل (باتزي) في جميع ما يحدث هو التخلص من الطاغية لتأسيس نظام جديد مستقيم |