"نظراً لعدد" - Translation from Arabic to Turkish

• düşünürsek

Beni öldürmeye çalıştığı onca seferi düşünürsek bu ironik tabii.
الأمرُ المثير للسخرية، نظراً لعدد المرات اللتي حاولت قتلي بها ..

Karşı karşıya olduğunuz suçlu sayısını düşünürsek tekrar düşünmeniz konusunda ısrar ediyorum.
نظراً لعدد المساجين الذي تواجههم أحثك لأعادة النظر في هذا

Şimdilik yalnızca neden kaçırıldığı üzerine teori üretebiliriz ama kaç kişinin onun ölmesini istediğini düşünürsek...
بإمكاننا فقط التخمين عن سبب اختطافه، لكن نظراً لعدد الذين يريدونه ميتاً...