"نظرةً على" - Translation from Arabic to Turkish

• bir göz
• bir bak

Ama bu gece şu salona bir göz attın mı?
أتّفق معك. ولكن هل ألقيتَ نظرةً على هذه الغرفة اللّيلة؟

Bir daha şaşırtıcı bir sağlık manşeti gördüğünüzde raporunu verdiği bilime bir göz atın.
في المرة القادمة التي ترى فيها عنوانًا طبيًا مفاجئًا، ألق نظرةً على الدراسة التي يُقدم تقريرًا عنها.

Bence şuna bir göz atmalısın.
أعتقد أنه يجب عليكِ أن تٌلقي نظرةً على هذه

Doğru. Gel şu arkadaşının domuzuna bir bak.
حسناً، تعالي وألقي نظرةً على خنزير زميلك

Aynaya doğru yürü ve kendine bir bak, lütfen.
اذهب صوبَ المرآةِ وألقِ نظرةً على نفسِكَ، رجاءً؟

Dosyasına bir bak.
لمَ لا تلقين نظرةً على الملفّ؟

Pekâlâ ama önce soru listesine bir göz atmalıyım.
حسنٌ، لكنّي مضطرّة لألقي نظرةً على قائمة الأسئلة أوّلًا.

O halde çevreye bir göz atmamda bir sakınca yoktur?
إّاً، فلن تمانع لو ألقيت نظرةً على ملكيّتك ؟

Yarana bir göz atmamı istemediğine emin misin?
أواثقٌ أنّك لا تريدني أنْ ألقي نظرةً على ذلك؟

Eğer hapiste iken , ben Ira adlı bilgisayar bir göz aldı.
لقد ألقيتُ نظرةً على الحاسب الآلي لـ "إيريك" بينما كنتَ في السجن

- Ben etrafa bir göz atmak istemiştim.
أوه، أيمكنني مساعدتُك؟ نعم، أتمنى بأن ألقي نظرةً على المكان.

Bu klasik mitolojik işleme bir göz atın
فلتلقي نظرةً على هذه القطعة الأسطورية الكلاسيكية

Sayfa 205'e bir göz at. Ben kanarını kıvırmıştım.
ألق نظرةً على الصفحةِ 205 _ لقد طويتُ الزاوية للأسفل

Haydi küçük arkadaşlarımıza bir göz atalım.
لنلقِ نظرةً على صديقاتنا الصّغيرات.

Taş yakaladı var sonra, Clark'ın dosyaları aracılığıyla bir göz attım.
بعد أن أصبح العميل "ستون" بحوزتهم ألقيتُ نظرةً على ملفات العميل كلارك

- Dexter, buraya gel. Şuna bir bak.
هيه، (ديكستر)، تعال هنا ألقِ نظرةً على هذا

Şuna bir bak.
-نعم، نعم، لا بأس، ألقي نظرةً على هذا

Gel de şuna bir bak.
تعالَ و ألقِ نظرةً على هذا

Şuna bir bak.
ألقي نظرةً على هذا.

Tamam, şuna bir bak.
.حسناً، ألقي نظرةً على هذا

Şuna bir bak.
ألقِ نظرةً على هذا.