| etrafa göz atın. Birazdan hazır oluruz. | Open Subtitles | فلتلقوا نظرة بالجوار سننتهي في غضون لحظات |
| Ben, etrafı bir kolaçan edeyim. Siz de, kimsenin buradan uzaklaşmamasını sağlayın. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة بالجوار إحرص على عدم ذهاب أي أحد من هنا |
| Karanlık çökmeden etrafı arasak iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل إلقاء نظرة بالجوار قبل حلول الظلام |
| Evet Etrafa bir bak, belki tanrının elemanları sana nasıl çıktığını söylerler. | Open Subtitles | أجل، تلقي نظرة بالجوار لترى إذا كانت الملائكة تستطيع إخبارك بكيفية خروجك |
| Aranan adam. Şöyle Etrafa bir baksam... | Open Subtitles | إنه رجل مطلوب ربما فقط ألقى نظرة بالجوار |
| Sen rahatına bak, etrafı gez. | Open Subtitles | تصرفي و كأنكِ بالمنزل و خذي نظرة بالجوار. |
| Sen, bilirsin, Etrafa bir bak? | Open Subtitles | -ديناميت هل ستقوم, اتعلم بأخذ نظرة بالجوار |
| Gezip Etrafa bir göz atın. | Open Subtitles | خذوا راحتكم في اخذ نظرة بالجوار. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 