| Ona iyi bak ve hayal et yaşlandığında nasıl görüneceğini düşün. | Open Subtitles | نلقي نظرة فاحصة عليها ونتصور .. .. كيف ستبدو عندما تنمو، |
| İyi bak, sayın danışman. | Open Subtitles | انظر إلى الصور نظرة فاحصة أيها المستشار؟ |
| Bana iyi bak çünkü bir gün sen de benim kadar yakışıklı olacaksın. | Open Subtitles | ألقِ نظرة فاحصة علي, لأنه يوماً ما, ستكون بهذه الوسامة |
| Ofise dönüp dosyalarımızdaki bütün kartvizitleri gözden geçireceğim. | Open Subtitles | سأعود الى الكتب و القى نظرة فاحصة على كل ورقة فى ملفاتنا |
| İyice bak. | Open Subtitles | ألقِِِِ نظرة فاحصة يا عزيزتي إنها لحظة تاريخية |
| Erkekler bacak arama girdiklerinde onlara iyi görünmek hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | أحب أن ألق نظرة فاحصة على الرجال عندما أكون بين أرجلهم. للعب قليلاً مع ديكهم, ... |
| Ama iyi bakın çünkü bu resimdeki şahıs tekrar gündeme geldi.. | Open Subtitles | هذه الصورة بعمر بضعة سنوات لكن يلقي نظرة فاحصة لأن... |
| Şuradaki şişkin şey Kincaid'dir. Ona iyi bak. | Open Subtitles | هذه الكتلة هنا هو كينكيد خذي نظرة فاحصة |
| İyi bak Scully. Ne görmem gerekiyor ? | Open Subtitles | " أنظرى نظرة فاحصة " سكالى عن ماذا أبحث ؟ |
| Şu yüzlere iyi bak. | Open Subtitles | القى نظرة فاحصة على هذه الوجوه |
| Bu popoya iyi bak. | Open Subtitles | ألق نظرة فاحصة على تلك المؤخره. |
| İyi bak. | Open Subtitles | لتلقي نظرة فاحصة. |
| Buna iyi bak, Ike... | Open Subtitles | القي نظرة فاحصة عليه.. |
| Davaları rafa kaldırmadan önce son kez gözden geçirmeyi istemek gibi bir alışkanlığım var. | Open Subtitles | لديّ هذه العادة حيث أحبّ أن أعطي كلّ قضيّة نظرة فاحصة سريعة قبل إغلاقها. |
| Yoğun bakımda 10 hafta insanın bazı şeyleri tekrar gözden geçirmesine yardımcı oluyor. | Open Subtitles | عشرة أسابيع في وحدة العناية المركزة يجعلك. تأخذ فترة طويلة، نظرة فاحصة في الأشياء. |
| Yani zaten cinsiyetçi ve ayrımcı üye alım politikaları gözden geçirmeleri için oraya gidip şarkı söylemeli ve Warblerlara yeterince iyi olduğumu mu göstermeliyim? | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى هنالك و أإني للوالبرز لكي يتأكدوا بأنني جيداة بما فيه الكفاية لأبرر لهم أخذ نظرة فاحصة |
| Odaya iyice bak. | Open Subtitles | القى نظرة فاحصة على الغرفة بالكامل |
| Öne uzan, iyice bak ve sık. | Open Subtitles | أرفع لأعلى .. وخذ نظرة فاحصة أعصره .. |
| Yüzüne iyice bak. | Open Subtitles | الحصول على نظرة فاحصة على وجهه. |
| - Sadece iyi görünmek istiyorum. | Open Subtitles | -أريد إلقاء نظرة فاحصة |
| - Sadece iyi görünmek istiyorum. | Open Subtitles | -أريد إلقاء نظرة فاحصة |
| Birbirinize iyi bakın. | Open Subtitles | ليلق كل منكم نظرة فاحصة إلى الآخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 