"نظرياته" - Translation from Arabic to Turkish

• teorilerini
• teorileri
• teorilerinin
• teorileriyle
• teorilerinden
• teorilere

Einstein bir hikaye anlattı ve hikayelerini takip etti ve teorilerini buldu ve teorilerini buldu ve denklemlerini yazdı.
إذن روى آينشتاين قصة واتبع قصصه إلى أن توصل إلى نظرياته وبعد أن توصل إلى نظرياته توصل إلى معادلاته.

Dahası, gençliğinin harika teorilerini savunuyor.
بل وأكثر من ذلك، يناقض نظرياته العبقرية التي أنتجها في شبابه.

Seninle teorileri ve harita hakkında konuştuğunu söyledin.
أنتِ قلتي أنه تحدث معكِ عن نظرياته و خريطته

Belki bu bütün problemleri çözüyor, sanıyorsunuz fakat bir parçası kendi teorileri olan sınırlılıkları fark etmeksizin...
تعتقد أن هذا يحلّ كل المشاكل لكن دون إدراك العوائق الموجودة، والتي كانت جزءاً من نظرياته.

Doktora teorilerinin doğru olduğunu söyle ben de ona dua edeyim.
تكون نظرياته العلميّة مثيرة للاهتمام، إلى أبعد الحدود وسأصلى من أجله.

teorilerinin hayali olmadığını ve aklını başında tutmak için meseleleri bana anlatmaya başladı.
يقوده بشكل خاطئ احيانا بدأ يخبرني أشياء لمساعدته بأنّ نظرياته لم تكن أوهام

Eğer teorileriyle uğraşmak ve işi, kendini nasıl tamamladığıysa, tamam.
إذا كانت نظرياته ، إذا كان عمله إنما هي خلاصة أفكاره لنفسه، فليهنهذلك!

Kanner zeki biriydi, ama teorilerinden birkaçı başarılı olamadı.
كان كانر شخصاً ذكياً، لكن العديد من نظرياته كانت خاظئة.

Bana teorilerini ve haritayı anlatırdı.
نأكل مع بعضنا , و كان يخبرني عن نظرياته و خرائطه

Tanrı Parçacıklarında onun teorilerini kullandığını söyleyecekti...
صحيح هي قالت أنه كان يستعمل نظرياته حول الجسيمات العظمى

Galileo, teorilerini dünyanın güneş etrafında dönmesi üzerine kurmuştu.
وضع جاليليو نظرياته حول أن الأرض تدور حول الشمس. أجل , وقال

Gerçekten dışarıdan birinin, teorilerini test ederek panzehir ürettiğine inanıyor musunuz?
أتعتقدون حقا بأنّه يعمل مع شخص ما من الخارج الذي إختبر نظرياته لتصنيع الترياق؟

Zekası için sürekli övgüler yağdırılıyor olsa da kimse düşüncelerini ve teorilerini bırak kabul etmeyi bilim dünyasında bile en ufacık bir destek bulamıyordu.
فبالرغم من إثناء الجميع على ذكائه الخارق، لم يكن هنالك أي شخص يوافقه أو يشاركه الرأي في نظرياته من بين العلماء.

İçinde binanın yanı sıra teorileri hatta felsefik şeyler de var.
فيه كل شيء عن المبنى نظرياته وفلسفته أيضاً

Wilhelm Reich insan orgazmı teorileri yüzünden hapishane hücresinde öldü.
توفي ويلهلم رايش في زنزانة سجن بسبب نظرياته عن الأورغازم لدى الإنسان.

Onun teorileri Vietnam'dan beri tüm savaşlarda kullanıldı.
نظرياته إستُخدِمت في كل الحروب منذ حرب "فيتنام".

Baban hakkında, teorileri hakkında.
عن والدك , عن نظرياته

O zaman onun teorilerinin Ptolemeus'unkilere tezat gösterdiğinin de farkındasınızdır.
إذن أنتم تعلمون أن نظرياته تناقض بطليموس

Curtis'in haklı olduğunu ispatlayamazsınız, ama aynı zamanda teorilerinin zorlayıcı olduğunu da reddedemezsiniz.
انت لا تستطيع ان تثبت ان كيرتس محق ولكن انت ايضا لا تقدر ان تنفى ان نظرياته ترغم

Ama kitabımda onun teorilerinin belirtdikleri şekilde uygulaması yok.
لكن نظرياته لم تجد تطبيقاً كما حدث في كتابي

Bazıları onun teorileriyle açıktan dalga geçti.
وقد سخر البعض علنًا من نظرياته

O komplo teorilerinden birine inanmıyorsun...
أنت لن تصبح مربوط بواحدة من نظرياته للمؤامرة

Diğer türlü, gerçeklere uyacak teoriler yerine, gerçekleri çarpıtarak teorilere uydurur.
عدا هذا، الشخص سيحاول تحويل الحقائق للتلائم مع نظرياته بدلا من ايجاد نظريات تتلائم مع الحقائق