"نظريتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• teorimiz
• teorimizi
• Teorimize
• teori
• teorimizin

teorimiz, suikast girişiminin çantaya erişmek için bir hile olduğu yönünde.
وكانت نظريتنا بأن اطلاق النار بمثابة حيلة للوصول الى كرة القدم.

Bizim teorimiz yeniliğin hızının evrensel bir eğriyi takip ettiğini ön görür, tıpkı bunun gibi.
تتنبأ نظريتنا أن معدل الابتكار يجب أن يتبع المنحنى العالمي، مثل هذا المنحنى.

teorimiz sadece yenilik dalgalarını öngörmüyor.
نظريتنا لم تتنبأ فحسب بموجة التجديدات تلك.

Deliller değiştiğinde, onlara uyması için bizlerde teorimizi güncelleriz.
وعندا تتغير الادلة, علينا تصحيح نظريتنا لنصلالىالاستنتاجاتالصحيحة.

Başta teorimizi kanıtlamak için yapmadığınız işi yapmamız gerek.
علينا ان نقوم بالعمل الذي لم تقم به بالبداية لنأكد نظريتنا

Fakat doğrulama yanlılığı yüzünden muhalif teorileri hesaba katmıyoruz çünkü ilgilendiğimiz kendi Teorimize çok bağlıyız.
لكن بسبب الإنحياز التأكيدي نحن لا نأخذ النظريات المنافسة في عين الإعتبار لأننا نحمي و بشدة نظريتنا المفضلة

Maalesef, şu anda elimizdeki tek teori de bu.
في الحقيقة إنها نظريتنا الوحيدة حتى الآن

Evet, teorimizin temeli; aramızdaki elektriğe kapılırsak, birlikte çalışamayız.
أجل، أقصد، ما تُبنى عليه نظريتنا هو أنّه لا يمكننا العمل معاً بإن إستسلمنا لتجاذبنا.

teorimiz planktonların minik olması ve göremediğiniz şeyleri önemsemek gerçekten de çok zor.
نظريتنا هي أن العوالق صغيرة جداً، ومن الصعب للغاية الاهتمام بشيء لا يمكنك رؤيته.

Dün geceki küçük teorimiz paramparça oldu.
نظريتنا الصغيرة من ليلة امس الاطلاق حتي الهراء

Her şeye rağmen, bizim teorimiz insanoğlunun çok karmaşık bir elektrik sistemi olduğuydu.
مهما يكن، كانت نظريتنا تقول أن الإنسان مجرد نظام كهربائي عالي التعقيد.

Ama teorimiz doğruysa şüpheli, yeniden öldürmeye hazırlanıyordur.
و ليس اختطاف التحقيق لكن ان كانت نظريتنا محقة فالجاني يبحث سلفا عن عذر أخر ليقتل مجددا

Peki, eğet teorimiz doğruysa oraya gelmeden önce kavga etmiş olmalı.
حسناً، ذلك يؤكد نظريتنا بأنه كان في شجار قبل أن يسقط إنه مهمل

teorimiz, giriş izni sayesinde güvenlik istihbaratından faydalandı bu bilgileri de suikastçıya yolladı.
نظريتنا الآن هي أنها كانت تستخدم تصريحها للحصول على معلومات أمنية والتي كانت تزود القاتل بها

Kapüşonlu adam teorimiz paramparça oldu.
نظريتنا للرجل ذي غطاء الرأس ضاعت أدراج الرياح.

Charles'ın iki tetikleyicisi olduğu teorimiz onaylanıyor--
مما يثبت نظريتنا ان تشارلز كان لديه دافعين

Deprem hareketliliği devam ederken oraya gidersek teorimizi test edebiliriz.
الآن إذا وصلنا إلى هناك بينما الزلازل الصغيرة تستمر، فيكون بوسعنا أختبار نظريتنا.

O halde, biz kendi teorimizi emir komuta zincirine bildirmek zorundayız.
في هذه الحال أيها الجنرال، علينا أن نطلع المسؤولين على نظريتنا الراهنة

Ayrıca bu teorimizi kanıtladı değil mi?
بجانب أن الأمر قد أثبت نظريتنا, أليس كذلك؟

Bu da babamın, Emil Kurtz'ün köstebek olduğunu belirlediği ve dolayısıyla teorimizi gerekçeye çevirdiği fikrini destekliyor.
وهذا يدعم نظريتنا بان ابي عرف ان ايميل هو الجاسوس وبالتالي

Ama şu anki Teorimize göre katil, intikamcı bir hayalet olabilir.
لكن نظريتنا هو أننا نبحث عن روح غاضبة عذراً؟

Elimizdeki tek teori, deneme yaparken bir şeyler ters gitti ve onu vurdular.
نظريتنا الوحيدة أنه كان يحاول فعل شيء خاطئ فأطلقوا عليه النار

teorimiz için kanıtımız olsun ya da olmasın asıl mesele, teorimizin doğru olup olmaması.
-مالذي تتحدث عنه ؟ لا يهم إذا ما كنّا نملك دليلاً على نظريتنا أو لا بل ما يهمّ هو مدى صحة نظريتنا