"نظريّة التطوّر" - Translation from Arabic to Turkish

• evrim teorisinin
• evrim teorisi

Çoğu kökten dinci Darwin'in evrim teorisinin etkilerinden rahatsızlık duyuyor.
العديد من الأصوليّون الدينيّون غير مُرتاحين لنتائج نظريّة التطوّر لـ(داروين).

Darwin evrim teorisinin çatışmayı ödüllendiren ve çatışmaya olumlu değer atfeden bir felsefe olduğunu ileri sürdü.
نظريّة التطوّر لـ(داروين), عقّب قائلاً هي فلسفة تُثمّن وتروّج للنزاع.

Darvinizm, Amerikan okullarında okutulmaya devam ederse, Almanya'da olduğu gibi milletin ahlakı bozulur diye korkuyordu, dolayısıyla Darwin'in evrim teorisinin okutulmasına karşı bir kampanya başlattı.
قد يُفسد أخلاق الأمّة كما فعلت في "ألمانيا", وشنّ حملة ضدّ تعليم نظريّة التطوّر لـ(داروين).

Doğal seleksiyon yoluyla evrim teorisi artık bilimin çok ötesine yayılıyordu, ve bizzat kendine ait öngörülemeyen bir hayat bulmak üzereydi.
نظريّة التطوّر بـ"الإصطفاء الطبيعيّ" تنتشر الآن بصورة علميّة, والتي كانت على وشك تلقّي حياة مُتقلّبة.

Charles Darwin'in evrim teorisi soruları, neredeyse kendimiz hakkında bildiğimizi düşündüğümüz her şeydir.
نظريّة التطوّر لـ(تشارلز داروين), تكادُ تُشكّك بكلّ شيء تعلّمناه, وعرفناه عن أنفسنا.