"نظرَ" - Translation from Arabic to Turkish

• baktığında

Bir erkek sana bir baktığında anlayabilirsin seninle konuştuğunda gözlerine bakar ve hop, anlarsın ama şu kızlar, çok kafa karıştırıcı.
أتفهمني؟ لو نظرَ رجلٌ إليَّ بطريقةٍ معيّنة وعيناهُ تتجوّلانِ وهو يحدّثني، فعندها سأعرفُ حقيقةَ الأمر

Çünkü, biliyorsun, dışarıdan birisi ikimize baktığında, cuma geceleri evde oturup salak saçma şeylerle ilgili geyik yapan kişinin ben olduğu, ...senin ise dışarı çıkan ve, işte, yatacak kişinin sen olduğu düşünür.
لأنّهُ، إذا نظرَ إلينا أحدهم، فسيظنُّ أنّي الّذي يجلسُ في المنزل ليلة الجمعة، يهذي حول أمرٍ سخيفٍ، بينما أنتَ تخرجُ لتقيمَ علاقةً.

Sağ tarafına baktığında ağlıyor.
*نظرَ إلى يمِينِه و ابتَسَم*