"نظر بها" - Translation from Arabic to Turkish

• nasıl baktığını
• baktığı
• öyle bir baktı

Robin, David'in az önce bana nasıl baktığını gördün mü?
هل رأيتِ الطريقة التي نظر بها ديفيد إلي ؟

Doğru. Arkadaşın Mauricio'nun bana nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي نظر بها صديقك موريسيو إلي

Çocuğun bana nasıl baktığını gördüm ve o görebiliyorsa, o zaman yeniden açığa çıkmasına fazla kalmamış.
لقد رأيت الطريقة التى نظر بها هذا الفتى لى وإذا كان بإمكانه رؤيتها .إذن فليست بعيدة عن التكرٌر ثانيةَ

Bir erkek bir kadına Flostre'un sana baktığı gibi baktığında...
حين ينظر رجل لإمرأة بالطريقة التي نظر بها فلوستر نحوكِ ..

Evin önündeyken, bana öyle bir baktı ki.
عندما كان في المنزل الطريقة التي نظر بها لي

Bana nasıl baktığını görmeliydin.
كان عليك أن تري الطريقة التي نظر بها إلي

Elimi tuttuğunda herkesin bize nasıl baktığını gördün mü?
وهل رأيت الطريقة التي نظر بها الناس نحونا. عندما أخذت يدي؟

Bana nasıl baktığını gördünüz mü?
هل رأيت الطريقة التى نظر بها إلى؟

Ama bana nasıl baktığını hatırlıyorum.
لكنني أتذكر الطريقة التي نظر بها إليّ

Sana nasıl baktığını gördüm. Ne, inkâr mı edeceksin?
الطلايقة التي نظر بها اليك هل ستنكريها?

Orada sana nasıl baktığını gördüm.
لقد رايت الطريقة التي نظر بها لك

Bana nasıl baktığını gördün.
لقد رأيت الطريقة الذي نظر بها إليّ

- Ya, evet. Çok güzel. Adama'nın bana nasıl baktığını gördün mü?
حقاً , ذلك جيد هل رأيتى الطريقة التى نظر بها (أداما) لى ؟

Sana baktığı gibi baktığı sadece bir kız gördüm.
رأيته ينظر إلى بنت أخرى بنفس الطريقة التي نظر بها إليك

Adamı ancak, bana baktığı ve cezaevinde geçirdiği o kadar zamandan sonra tanıyabildim.
--الطريقة التي نظر بها لي --كُلّ ذلك الوقتِ في السجن عرفتُ الرجلُ بالكاد

Babam bana öyle bir baktı ki, sanki kilisede straplez giymişim dersin.
و حصلت على تقدير متوسط بالدراسات الإجتماعية الطريقة التي نظر بها أبي إلي كنت ستظن أنني

Oh, bana öyle bir baktı ki...
عجبا ، الطريقة التي نظر بها ناحيتي