"نظل" - Translation from Arabic to Turkish

• devam
• kalmak
• kalmamız
• kalalım
• kalacağız
• kalmalıyız
• kalamayız
• kalabiliriz
• hep
• Sonsuza
• kalmaya
• kalmamızı
• olalım
• yine
• kalıp

Svetlana üçlü olarak devam etmemizi ve Alibi'da onun için çalismamizi söylüyor.
سفيتلانا تودنا ان نظل على علاقة ثلاثية و نعمل عندها فى الحانة

Eğer senin için de tamamsa, nişanlı olarak günlerimizi geçirmeye devam edelim.
لذا إن كان هذا يُناسبكِ أظنُّ أننا يجب أن نظل مخطوبين لفترة

Ve garip gelecek ama arkadaş kalmak istiyorum.
أنا أعلم كيف يبدو هذا ولكنني أريد أن نظل أصدقاء

İşimizi bitirene kadar birlikte kalmamız... hepimiz için daha iyi olur.
من الأفضل للجميع ان نظل على مرأى من بعضنا البعض

Bu benim kardeşim. İzin verin birlikte kalalım.
هذا شقيقى الأصغر أرجوك أن تسمح أن نظل سوياً معاً.

Biz bunun dışında kalacağız.
و كثير الذي يتعين القيام به. لا يمكننا أن نظل خارج نطاقه.

Değişmemeliyiz, hep aynı kalmalıyız.
لا يجب أن يتغير هذا يجب أن نظل هكذا دائماً

Her zaman almış olduğumuz sonuçları... ...elde edeceğimiz için, her zaman yapmış... ...olduğumuz şeyleri yapmaya... ...sadece devam edemediğimizi sen de biliyorsun.
كذلك تعرفون اننا لا يمكن ان نظل نفعل ما كنا دائما نفعله لأننا سنجني نفس النتائج التي طالما جنيناها.

O zaman denemeye devam etmeliyiz, değil mi?
لذا نحن فقط يجب أن نظل نحاول ، أليس كذلك؟

- Sizi temin ederim ki evine sağ-salim dönmesi için her öğe değerlendirilmiş ve değerlendirilmeye devam edilecektir.
قد استخدم، وسوف نظل نستخدمه لتسهيل عودة أبنك سالماً

Arkadaş kalmak istediğimiz için bir ilişkiye başlayamıyoruz ama bir ilişkiye başlamak istediğimiz için arkadaş da olamıyoruz.
نحن لا نتواعد لأننا نريد أن نظل صديقان، في حين لسنا صديقان لأننا نريد أن نتواعد

Her zaman sınırların içinde kalmak zordur.
الأمر برمته، أنّه من الصعب أن نظل دائمًا على الحدود

Hayret verici zafere rağmen, bazı kişiler tetikte kalmamız için bizi uyarıyor.
وعلى الرغم من هذا الانتصار المذهل، يحذر البعض أن يجب أن نظل يقظين.

Ben diyorum ki; plana bağlı kalalım ve şehri terk edelim.
, أقترح أن نظل على الخطة و نرحل عن المدينة

Hepimiz burada mı kalacağız?
هل تريدنا جميعا ان نظل هنا ولانرحل ؟

Eğer dost olarak başladıysak o zaman dost olarak kalmalıyız.
نحن بدأنا كأصدقاء و بعد ذلك. . يجب ان نظل اصدقاء

Burda kalamayız..gitmeliyiz yoksa bizi bulur
لا ينبغى أن نظل هنا علينا مواصلة التحرك والاسيعثر علينا

Bizim amacımız oraya geri dönmek, o hayal kırıklığını tatmak, bu küçük detayları görmek, daha geniş açıdan bakmak, daha yakından bakmak ve daha genç düşünmektir. Böylece "acemi" kalabiliriz.
والتحدي هو العودة إلى تلك النظرة الفطرية للإحساس بتلك الخيبة لملاحظة تلك التفاصيل الصغيرة، والنظر بشمولية وعن كثب والتفكير فيها بطفولية وبالتالي نظل مبتدئين.

Biz zaten birkaç kere tümüyle farklı insanlar oluyoruz, ama yine de hep tam da kendimiz olarak kalıyoruz.
نحن حتى الآن قد أصبحنا أشخاصا مختلفين كليا عدة مرات و رغم ذلك فإننا دائما ما نظل أنفسنا جوهريا

Bu Sonsuza kadar beraber olacağımızın bir işareti. Bir işaret.
كانت هذه علامة أن علينا أن نظل معاً للأبد علامة

Saç kesmeye devam ediyor, ayakta kalmaya çalışıyorduk.
ظللنا نحلق الشعر محاولان أن نظل فوق السطح.

Bu teknolojiler, toplumun bizim için planladığı oyunda kalmamızı istiyor.
هذه التكنولوجيا تريد منا أن نظل داخل اللعبة التي ابتكرها لنا المجتمع.

Hayır, hayır, gözetleyip, bekleyelim ve tetikte olalım.
كلا .. كلا .. يجب أن ننتبه و ننتظر و نظل على خط دفاعنا

Peki ne yapalım, kalıp gevezelik mi edelim?
ما الذى يجب أن نفعله هل نظل نثرثر على ساقه ؟