| Bak, dostum. Bırak da gidelim. Sana şişko dediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | انظر يا رجل ، دعنا نمضى و حسب و اعذرنى لأنى نعتك بالمؤخرة السمينة |
| İmkansızın peşinden gittiğinde sana deli dediğim için de. | Open Subtitles | وعندما نعتك بالمجنون وانك تطارد المستحيل |
| Sen, daha önce sana aptal dediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | سين .. أسفه ان نعتك بالحمقاء سابقا |
| Sana embesil ve geri zekalı dediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأني نعتك بالغبي و المعتوه |
| - Çok sıskasın dediğim için affet. - Önemli değil. | Open Subtitles | -انا آسف لأنني نعتك بالنحيف والهيكل العظمي |
| İmkansızın peşinden gittiğinde sana deli dediğim için de. | Open Subtitles | وقد نعتك بالمجنون لمطارتك المستحيل |
| Bak, sana "yalancı" dediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أسمع , أنا أسفه لنني نعتك بالكاذب |
| Sana korkak dediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لقد نعتك بالجبان |
| Sana şey dediğim için özür dilerim... | Open Subtitles | بأي حال، آسف لأنني نعتك... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 