"نعرف أين هو" - Translation from Arabic to Turkish

    • nerede olduğunu biliyoruz
        
    • nerede olduğunu bilmiyoruz
        
    • Nerede olduğunu öğrenmemiz
        
    • nerede olduğunu bile bilmiyoruz
        
    Şu bizimle değil ama nerede olduğunu biliyoruz. Open Subtitles وهو حاليا بعيد عن الاتصال. اننا نعرف أين هو.
    Artık nerede olduğunu biliyoruz. İşte böyle. Open Subtitles الآن نعرف أين هو حسناً ، حسناً
    Şimdi nerede olduğunu biliyoruz. Open Subtitles الآن نعرف أين هو حسناً ، حسناً
    nerede olduğunu bilmiyoruz. Bir saat içinde arayabilir misin? Open Subtitles و نحن لا نعرف أين هو هل من الممكن أن تتصل بعد ساعة
    Oraya gitmemiş. nerede olduğunu bilmiyoruz. Open Subtitles هو لم يكن هناك نحن لا نعرف أين هو
    - Bak dostum Hitchcock'ın Nerede olduğunu öğrenmemiz gerek. Open Subtitles - .انظر يا رجل يجب أن نعرف أين هو هيتشكوك
    - nerede olduğunu bile bilmiyoruz. - Gidip sen mi getireceksin? Open Subtitles نحن حتى لا نعرف أين هو سنقود إلى هناك لنحضره.
    Üzülme, nerede olduğunu biliyoruz Open Subtitles لاتقلق، نعرف أين هو
    En azından şimdi, nerede olduğunu biliyoruz. Open Subtitles الان على الأقل نعرف أين هو
    nerede olduğunu biliyoruz. Open Subtitles أوه نعم، ونحن نعرف أين هو‎.
    Evet. nerede olduğunu biliyoruz. Open Subtitles نعم، نحن نعرف أين هو
    Cass'in telsizini takip ettik. nerede olduğunu biliyoruz. Open Subtitles قمنا بتعقب جهاز إرسال (كاس), و نعرف أين هو
    nerede olduğunu biliyoruz. Open Subtitles نعم. نحن نعرف أين هو.
    Ne yazık ki, şu anda nerede olduğunu bilmiyoruz. Open Subtitles للأسف ،نحن لا نعرف أين هو الآن
    Pekala, sizin aradığınız her neyse, nerede olduğunu bilmiyoruz. Open Subtitles حسناً ، أيّاً كان ما تبحثون عنه... لا نعرف أين هو
    Kötü haber... Hâlâ nerede olduğunu bilmiyoruz. Open Subtitles الخبر السيء بأننا لا نعرف أين هو
    nerede olduğunu bilmiyoruz. Open Subtitles لا نعرف أين هو.
    - Nerede olduğunu öğrenmemiz gerekiyor. Open Subtitles نريد أن نعرف أين هو
    Nerede olduğunu öğrenmemiz gerekiyor. Open Subtitles يجب أن نعرف أين هو
    Mükemmel anne-baban var. Bizim annemiz korkunç. Ve babamızın nerede olduğunu bile bilmiyoruz. Open Subtitles عندك والدان مذهلان نحن أمنا فظيعة ولا نعرف أين هو أبونا
    Ve şimdi nerede olduğunu bile bilmiyoruz. Open Subtitles و الآن نحن لا نعرف أين هو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more